Übersetzungen für „Klaerschlamm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ü̱berschlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Überschlag

概算 gàisuàn , 粗略计算 cūlüè jìsuàn

Überschlag

翻筋斗 fān jīndǒu

Schlạmm <-(e)s, -e/̶̈ e> SUBST m

Schlamm

泥浆 níjiāng

Schlamm

淤泥 yūní

su̱perschlau ADJ

superschlau

极其精明的 jíqí jīngmíngde , 精明过人的 jīngmíng guòrén de

unterschla̱gen* VERB trans

unterschlagen

侵吞 qīntūn , 侵占 qīnzhàn , 贪污 tānwū

unterschlagen

隐瞒 yǐnmán

unterschlagen

避而不谈 bì ér bù tán

I . erschla̱gen* VERB trans

erschlagen

打死 dǎsǐ , 击毙 jībì

II . erschla̱gen* VERB

Part Perf erschlagen

极度疲惫 jídù píbèi

erschlagen

茫然不知所措 mángrán bù zhī suǒ cuò

Dọnnerschlag SUBST m

Donnerschlag

霹雳 pīlì

I . verschla̱gen* VERB trans

verschlagen

用木板把…封住 yòng mùbǎn bǎ … fēngzhù , 隔开 gékāi

verschlagen

击球失误 jīqiú shīwù

verschlagen

翻乱 fānluàn

II . verschla̱gen* VERB intr

verschlagen

有用 yǒuyòng , 有效 yǒuxiào , 有帮助 yǒu bāngzhù

Wịnterschlaf SUBST m

Winterschlaf

(动物的)冬眠 dōngmián , 越冬 yuèdōng

I . zerschla̱gen* VERB trans

zerschlagen

打碎 dǎsuì , 打破 dǎpò

zerschlagen

击溃 jīkuì , 粉碎 fěnsuì , 消灭 xiāomiè

II . zerschla̱gen* VERB refl

zerschlagen

破灭 pòmiè , 落空 luòkōng

Niederschlag SUBST m

Niederschlag

打倒 dǎdǎo , 击倒 jīdǎo

Niederschlag

降水(指雨、露雪雪霜等等) jiàngshuǐ

I . überschla̱gen* VERB trans

überschlagen

略过 lüèguò

überschlagen

概算 gàisuàn , 粗略估计 cūlüè gūjì

II . überschla̱gen* VERB refl

überschlagen

翻筋斗 fān jīndǒu , 翻滚 fāngǔn

I . verschla̱fen* VERB trans

verschlafen

睡梦中度过 shuìmèngzhōng dùguò

den ganzen Tag verschlafen

睡了一整天

verschlafen

因睡觉而错过

den Zug verschlafen

因睡觉而误了火车

II . verschla̱fen* VERB intr, refl

verschlafen

睡过时间 shuì guò shíjiān , 睡过头 shuìguòtóu

Unterschla̱gung <-, -en> SUBST f

Unterschlagung

侵吞 qīntūn , 私吞 sītūn , 贪污 tānwū

Wạsserschlauch SUBST m

Wasserschlauch

橡皮水管 xiàngpí shuǐguǎn

I . niederschlagen* VERB trans

niederschlagen

打倒 dǎdǎo , 击倒 jīdǎo

niederschlagen

镇压 zhènyā

eine Verschwörung niederschlagen

镇压叛乱

niederschlagen

降低 jiàngdī

das Fieber niederschlagen

降低热度

II . niederschlagen* VERB refl

niederschlagen

沉淀 chéndiàn , 下沉 xiàchén

der Nebel schlägt sich als Tau nieder

雾结成露水降下

niederschlagen

表现 biǎoxiàn , 反映 fǎnyìng

Vo̱rschlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vorschlag

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm einen Vorschlag machen

向某人提一建议

einen Vorschlag annehmen [ablehnen]

接受[拒绝]一项建议

Verschleiß <-es, -e> SUBST m

Verschleiß

损耗 sǔnhào , 磨损 mósǔn , 磨掉 módiào

Verschleiß A

零售 língshòu , 零卖 língmài