Übersetzungen für „Konsumierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Konsumẹnt <-en, -en> SUBST m

Konsument

顾客 gùkè , 用户 yònghù , 消费者 xiāofèizhě

Konsu̱mverein SUBST m

Konsumverein

消费合作社 xiāofèihézuòshè , 合作商店 hézuò shāngdiàn

Konsu̱mzwang SUBST m

Konsumzwang

强行刺激消费 qiángxíng cìjī xiāofèi

konsultieren VERB trans

konsultieren

协商 xiéshāng , 商讨 shāngtǎo

konsultieren

向(医生、专家等)咨询 xiàng … zīxún

ein Wörterbuch konsultieren

查词典

verkonsumieren VERB trans

verkonsumieren

耗费 hàofèi , 消费 xiāofèi

Konsu̱mmarkt SUBST m

Konsummarkt

消费品市场 xiāofèipǐn shìchǎng

Desarmierung SUBST f

Desarmierung

解除武装 jiěchú wǔzhuāng , 撤除工事 chèchú gōngshì , 撤防 chèfáng

konservieren VERB trans

konservieren

把…装制罐头 bǎ … zhuāng zhì guàntou

konservieren

使…能长期贮放 shǐ … néng chángqī zhùfàng

konservieren

保存 bǎocún , 保藏 bǎocáng

konservieren

保持 bǎochí

konsignieren VERB trans

konsignieren

寄售 jìshòu , 委托代销 wěituō dàixiāo

konspirieren VERB intr

konspirieren

谋反 móufǎn , 密谋策划 mìmóu cèhuà , 搞阴谋 gǎo yīnmóu

konstati̱eren VERB trans

konstatieren

查明 chámíng , 探究 tànjiū

konstatieren

察觉 chájué , 发觉 fājué

konstatieren

断言 duànyán , 声明 shēngmíng

konstruieren VERB trans

konstruieren

设计 shèjì , 建造 jiànzào , 构造 gòuzào

konstruieren

虚构 xūgòu , 捏造 niēzào , 制造 zhìzào

einen politischen Zwischenfall konstruieren

制造政治事端

Isolierung <-, -en> SUBST f

Isolierung

孤立 gūlì , 隔离 gélí

Isolierung

隔热 gérè , 绝缘 juéyuán

Konsu̱mverzicht SUBST f

Konsumverzicht

放弃消费 fàngqì xiāofèi , 节制消费 jiézhì xiāofèi

konsolidi̱eren VERB trans, refl

konsolidieren

巩固 gǒnggù , 加强 jiāqiáng

konstituieren VERB trans, refl

konstituieren

建立 jiànlì , 组成 zǔchéng , 构成 gòuchéng , 制定 zhìdìng

Konsu̱mgüter SUBST Pl

Konsumgüter

消费品 xiāofèipǐn , 日用品 rìyòngpǐn

Regierung <-, -en> SUBST f

Regierung

政府 zhèngfǔ , 内阁 nèigé

eine neue Regierung bilden

组成一新政府

Regierung

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

Radierung <-, -en> SUBST f

Radierung

蚀刻 shíkè , 蚀刻法 shíkèfǎ

Radierung

蚀刻版 shíkèbǎn , 蚀刻画 shíkèhuà

Quotierung SUBST f

Quotierung

报价 bàojià , 开价 kāijià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch kann unter anderem eine verstärkte Konsumierung von Fuchsschwanzgewächsen und/oder von Wurzeln angenommen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Konsumierung der dunklen Materie würden die Sterne in ein Schwarzes Loch kollabieren und sind damit potentielle Quellen für die supermassereichen Schwarzen Löcher in den Zentren von Galaxien.

de.wikipedia.org