Übersetzungen für „Kontrastregelung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Vo̱rspiegelung <-, -en> SUBST f

Vorspiegelung

虚伪 xūwěi , 假象 jiǎxiàng , 欺骗 qīpiàn

Vorspiegelung

借口 jièkǒu

Lụftspiegelung SUBST f

Luftspiegelung

海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu , 蜃景 shènjǐng , 幻景 huànjǐng

Kontrạst <-es, -e> SUBST m

Kontrast

对比 duìbǐ , 对照 duìzhào

Kontrast

(对比之下的)悬殊差别 xuánshū chābié

Re̱gelung <-, -en> SUBST f

Regelung

整顿 zhěngdùn , 调整 tiáozhěng , 控制 kòngzhì , 调节 tiáojié

Regelung

规则 guīzé , 规章 guīzhāng

Kontrạktbruch SUBST m

Kontraktbruch

违约 wéiyuē , 毁约 huǐyuē , 违背合同 wéibèi hétong

Kontrọllbeleg SUBST m

Kontrollbeleg

支票存根 zhīpiào cúngēn , 汇票存根 huìpiào cúngēn

kontrollieren VERB trans

kontrollieren

检查 jiǎnchá , 监督 jiāndū , 监视 jiānshì

kontrollieren

控制 kòngzhì

den ganzen Markt kontrollieren

控制整个市场

kontạkten VERB intr, trans

kontakten

接头 jiētóu , 取得联系 qǔdé liánxì

kontakten

到处接头做生意 dàochù jiētóu zuòshēngyi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorteile des Kontaktrasters gegenüber dem Glasgravurraster sind erstens eine größere Schärfe und Detailwiedergabe der Rasterbilder, zweitens eine bessere Differenzierung der Tonwerte und drittens eine einfachere Kontrastregelung.

de.wikipedia.org