Übersetzungen für „Kopierverfahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zọllverfahren SUBST nt

Zollverfahren

海关手续 hǎiguān shǒuxù

Hollerịthverfahren SUBST nt

Hollerithverfahren

打孔法(贮存信息) dǎkǒngfǎ

I . verfa̱hren* VERB intr +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VERB trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VERB refl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Verfa̱hren <-s, -> SUBST nt

Verfahren

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

Verfahren

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

Stra̱fverfahren SUBST nt

Strafverfahren

刑事诉讼程序 xíngshì sùsòng chéngxù

I . weiterfahren* VERB intr +sein

weiterfahren

继续行驶 jìxù xíngshǐ

II . weiterfahren* VERB trans

weiterfahren

继续驾驶 jìxù jiàshǐ

widerfa̱hren* VERB intr +sein

widerfahren

遭遇 zāoyù , 发生 fāshēng

es ist ihm viel Leid in seinem Leben widerfahren

他一生中遭遇到了许多不幸

Impe̱achmentverfahren SUBST nt

Impeachmentverfahren

弹劾(诉讼)案 tánhé'àn n

kopieren VERB trans

kopieren

复制 fùzhì

kopieren

复写 fùxiě , 誊写 téngxiě

kopieren

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

Kopierer <-s, -> SUBST m

Kopierer

复印机 fùyìnjī

Kopierpapier SUBST nt

Kopierpapier

复印纸 fùyìnzhǐ , 拷贝纸 kǎobèizhǐ , 印相纸 yìnxiàngzhǐ

I . erfa̱hren* VERB trans

erfahren

获悉 huòxī , 得知 dézhī

erfahren

经历 jīnglì , 遭受 zāoshòu , 体验 tǐyàn

II . erfa̱hren* VERB

Part Perf erfahren

有经验的 yǒu jīngyàn de , 经验丰富的 jīngyàn fēngfùde , 熟练的 shúliànde

zerfa̱hren ADJ

zerfahren

(被车)压坏的 yāhuàide

zerfahren

心不在焉的 xīn bù zài yān de , 不集中的 bù jízhōngde

I . ü̱berfahren* VERB trans

überfahren

(用船)把载过去去 bǎ … zàiguò

II . ü̱berfahren* <> VERB intr +sein

überfahren

(乘船)过河 guòhé , 渡河 dùhé

ụnerfahren ADJ

unerfahren

没有经验的 méiyǒu jīngyàn de , 不熟悉的 bù shúxīde

Vo̱rfahren SUBST Pl

Vorfahren

祖先 zǔxiān , 祖宗 zǔzong

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Freistellung ist dann ein umständliches Kopierverfahren erforderlich.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich unterscheidet man die Kopierverfahren kontinuierlich und intermittierend, darin wiederum die Methoden im Kontakt und optisch, so dass vier typische Kopiermaschinen bestehen.

de.wikipedia.org