Übersetzungen für „案“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

案¹ àn

案 → 案子1

案² àn

1. 案 → 案子2

2. 案 → 案卷

3. 案 → 按2

按² (案) àn

按 àn

Anmerkung

编者按

Anmerkung des Herausgebers

案板 ànbǎn

案板 ànbǎn

Hackbrett

案板 ànbǎn

Schneidebrett

案件 ànjiàn

案件 ànjiàn

Rechtsfall

案件 ànjiàn

Fall

案件 ànjiàn

Prozess

案卷 ànjuàn

案卷 ànjuàn

Akte

案卷 ànjuàn

Aktenstück

案卷 ànjuàn

Urkundensammlung

案情 ànqíng

案情 ànqíng

Sachverhalt (Details) eines Rechtsfalls

案子¹ ànzi

案子 ànzi

(langer) Tisch

案子² ànzi

案子 ànzi

Rechtsfall

案子 ànzi

Fall

案子 ànzi

Rechtssache

备案 bèi'àn

备案 bèi'àn

etw bei kompetenten Behörden aktenkundig machen

备案 bèi'àn

etw zu den Akten legen

草案 cǎo'àn

草案 cǎo'àn

Entwurf

草案 cǎo'àn

Vorlage

答案 dá'àn

答案 dá'àn

Lösung

答案 dá'àn

Schlüssel

档案 dàng'àn

档案 dàng'àn

Akte

档案 dàng'àn

Aktenordner

档案 dàng'àn

Archiv

档案室

Archiv

翻案 fān'àn

翻案 fān'àn

Revision eines Urteils

翻案 fān'àn

die Folgen einer Strafe bei jm rückgängig machen

方案 fāng'àn

1. 方案:

方案 fāng'àn

Programm

方案 fāng'àn

Plan

方案 fāng'àn

Entwurf

2. 方案:

方案 fāng'àn

Regel

汉语拼音方案

Grundregeln der Rechtschreibung für die Lautumschrift des Chinesischen

归案 guī'àn

归案 guī'àn

jn festnehmen und dem Gericht ausliefern

结案 jié'àn

结案 jié'àn

einen Fall abschließen

命案 mìng'àn

命案 mìng'àn

Mordsache

命案 mìng'àn

ein Fall von Totenschlag

破案 pò'àn

破案 pò'àn

einen Fall aufklären (lösen)

提案 tí'àn

提案 tí'àn

Antrag

提案 tí'àn

Vorschlag

提案国

antragstellender Staat

提案审查委员会

Kommission zur Antragsprüfung