Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Vereinen wurde aber aus Kostengründen die Einrichtung einer Teilzeitstelle oder eines Ehrenamtes eingeräumt.
de.wikipedia.org
Effektive Stücke werden von Emittenten heute aus Kostengründen nur selten angeboten.
de.wikipedia.org
Dabei lassen die Schiffe Treibstoffrückstände aus Kostengründen im Meer ab, statt sie im Hafen ordnungsgemäß entsorgen zu lassen.
de.wikipedia.org
Moderne Elektroloks sind in der Regel mit Einzelachsantrieb ausgerüstet, aus Kostengründen werden mitunter zwei Motoren von einem Traktionsstromrichter gemeinsam versorgt.
de.wikipedia.org
Der Anbau eines polygonalen Chores wurde aus Kostengründen verworfen, das Kirchenschiff wurde nur verlängert und mit einer Sakristei versehen.
de.wikipedia.org
Auch der großzügig eingesetzte Marmor ist weitestgehend vorgespiegelt – aus Kostengründen wurde er mittels Stuckmarmor imitiert.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen wird in der Landwirtschaft tatsächlich immer seltener mit Stickstoff gedüngt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollten die Bänke aus Eichenholz angefertigt werden, dann jedoch wurde aus Kostengründen auf Tannenholz umentschieden.
de.wikipedia.org
In einigen Bergwerken wurden auch Lutten aus Gusseisen eingesetzt, jedoch wurde dieses aus Kostengründen wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen entschieden sich die Mannschaften, diese in beiden Wettbewerben anstehende Ansetzung auf diese Weise auszutragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文