Übersetzungen für „Kurzstreckler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lạngstreckler SUBST m

Langstreckler

长跑运动员 chángpǎo yùndòngyuán

erstrẹcken VERB refl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

vo̱rstrecken VERB trans

vorstrecken

向前伸出 xiàngqián shēnchū

vorstrecken

预支 yùzhī , 预付 yùfù , 借给 jiè gěi

jdm Geld vorstrecken

预支钱给某人

Kụrzwelle <-, -n> SUBST f

Kurzwelle

短波 duǎnbō

Kụrzarbeiter SUBST m

Kurzarbeiter

短时工作工人 duǎn shí gōngzuò gōngrén , 钟点工 zhōngdiǎngōng

I . strẹcken VERB trans

strecken

伸直 shēnzhí , 伸出 shēnchū , 展开 zhǎnkāi

den Kopf aus dem Fenster strecken

把头伸出窗外

jdn zu Boden strecken

挫败某人把某人打倒在地

alle vie­re von sich strecken

伸展四肢

die Waffen strecken

放下武器，认输

II . strẹcken VERB refl

strecken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

strecken

舒展四肢躺下 shūzhǎn sìzhī tǎngxià

die Glieder strecken sich

伸开四肢

sich aufs Sofa strecken

舒展四肢躺倒在沙发上

vollstrẹcken VERB trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

Fa̱hrstrecke SUBST f

Fahrstrecke

行程 xíngchéng , 里程 lǐchéng