Übersetzungen für „Leda“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱der <-s, -> SUBST nt

Leder

皮革 pígé

Leder

皮制衣服 pí zhì yīfu

Leder

足球 zúqiú

le̱dig ADJ

ledig

自由的 zìyóude , 无约束的 wú yuēshù de

er ist seiner Sorgen ledig

他无忧无虑

ledig

未婚的 wèihūnde , 单身的 dānshēnde

leid ADV

(用于短语) jdm leid tun

使某人感到抱歉(o.遗憾)

jdn [etw] leid sein [oder werden]

讨厌某人[某事], 对某人[某事物]感到厌烦

Leid <-(e)s> SUBST nt

Leid

损害 sǔnhài , 不幸 bùxìng , 忧伤 yōushāng

Leid

痛苦 tòngkǔ , 悲伤 bēishāng

ein tiefes Leid

深深的痛苦

jdm ein Leid antun

损害某人

jdm sein Leid klagen

向某人诉说痛苦

leer ADJ

leer

空的 kōng de

leer

未占用的 wèi zhànyòng de , 空着的 kōngzhede

der Koffer ist leer

箱子是空的

leere Köpfe

知识贫乏的人没头脑的人

leer

空洞的 kōngdòngde , 无内容的 wú nèiróng de

ein leeres Gerede

空谈

sein Leben war leer an Freuden

他生活无乐趣

Lei <-, -en> SUBST f

Lei

片岩 piànyán

Lei

岩石 yánshí

lẹck ADJ

leck

漏的 lòude , 渗漏的 shènlòude

das Fass ist leck

这只桶漏水

Lẹck <-(e)s, -s> SUBST nt

Leck

漏水的地方 lòushuǐ de dìfāng , 漏洞 lòudòng

Le̱hm <-(e)s, -e> SUBST m

Lehm

粘土 niántǔ

Leib <-(e)s, -er> SUBST m

Leib

身体 shēntǐ , 肉体 ròutǐ

mit Leib und Seele

全心全意地

am eigenen Leibe

亲自

Leib

腹 fù , 肚子 dùzi

Leim <-(e)s, -e> SUBST m

Leim

胶 jiāo , 胶水 jiāoshuǐ

jdn auf den Leim führen

引诱某人上当

jdm auf den Leim gehen [oder kriechen]

上某人圈套，上某人当

Lein <-(e)s, -e> SUBST m

Lein

亚麻 yàmá

Lẹnz <-es, -e> SUBST m

Lenz

(诗)春天 chūntiān

Lenz

青春 qīngchūn

Lenz

年岁 niánsuì

So̱da <-> SUBST f SUBST nt <-s>

Soda

苏打 sūdá , 碳酸钠 tànsuānnà

Soda

苏打水 sūdáshuǐ

Lied <-es, -er> SUBST nt

Lied

歌 gē , 歌曲 gēqǔ

Lied

曲调 qǔdiào

das alte Lied

老一套，陈词滥调

La̱de <-, -n> SUBST f

Lade

柜 guì , 箱 xiāng

Lade

抽屉 chōuti

lila̱ ADJ

lila

淡紫色的 dànzǐsède , 紫丁香色的 zǐdīngxiāngsède

I . La̱ma <-(s), -s> SUBST m

Lama

喇嘛 lǎma

II . La̱ma <-s, -s> SUBST nt

Lama

南美无峰驼 nánměi wúfēngtuó

La̱va <-, ...ven> SUBST f

Lava

(火山)熔岩 róngyán

Li̱ga <-, ...gen> SUBST f

Liga

联盟 liánméng , 同盟 tóngméng , 协会 xiéhuì

Liga

(联赛中按各队实力编成的)级 jí , 组 zǔ