Übersetzungen für „Lederschürze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Le̱derhose SUBST f

Lederhose

皮裤 píkù

Sọnderschule SUBST f

Sonderschule

特种学校 tèzhǒng xuéxiào , 弱智学校 ruòzhì xuéxiào

O̱berschule SUBST f

Oberschule

中学 zhōngxué

I . niederschlagen* VERB trans

niederschlagen

打倒 dǎdǎo , 击倒 jīdǎo

niederschlagen

镇压 zhènyā

eine Verschwörung niederschlagen

镇压叛乱

niederschlagen

降低 jiàngdī

das Fieber niederschlagen

降低热度

II . niederschlagen* VERB refl

niederschlagen

沉淀 chéndiàn , 下沉 xiàchén

der Nebel schlägt sich als Tau nieder

雾结成露水降下

niederschlagen

表现 biǎoxiàn , 反映 fǎnyìng

Niederschrift SUBST f

Niederschrift

记录 jìlù , 笔记 bǐjì , 底稿 dǐgǎo

Niederschrift

记下 jìxià

niederschreiben* VERB trans

niederschreiben

记下 jìxià , 写下 xiěxià

Schụ̈rze <-, -n> SUBST f

Schürze

围裙 wéiqún

jdm an der Schürze hängen

依赖某人

Niederschlag SUBST m

Niederschlag

打倒 dǎdǎo , 击倒 jīdǎo

Niederschlag

降水(指雨、露雪雪霜等等) jiàngshuǐ

niederschmettern VERB trans

niederschmettern

粉碎 fěnsuì , 击溃 jīkuì , 打倒 dǎdǎo

jdn [etw] mit der Faust niederschmettern

用拳头把某人[击倒]击倒

niederschmettern

使沮丧 shǐ jǔsàng , 使泄气 shǐ xièqì

Ü̱berschuh SUBST m

Überschuh

套鞋 tàoxié

Wi̱derschein SUBST m

Widerschein

反光 fǎnguāng , 反射 fǎnshè , 反照 fǎnzhào

Ü̱berschuss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Überschuss

利润 lìrùn , 盈利 yínglì

Überschuss

过剩 guòshèng , 剩余 shèngyú

Klẹtterschuh SUBST m

Kletterschuh

登山运动鞋 dēngshān yùndòngxié

überschụldet ADJ

überschuldet

负债累累的 fùzhài lěilěi de , 负债过多的 fùzhài guòduō de

Ụnterschuss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Unterschuss

赤字 chìzì , 亏空 kuīkong , 亏损 kuīsǔn

I . verschụlden VERB trans

verschulden

招致 zhāozhì , 对…有过错 duì … yǒu guòcuò

II . verschụlden VERB intr +sein

verschulden

负债 fùzhài , 欠债 qiànzhài

er war stark [oder bis über den Hals] verschuldet

他当时债台高筑