Übersetzungen für „Leggins“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Legio̱n <-, -en> SUBST f

Legion

(古罗马)军团 jūntuán

Legion

(志愿o.雇佣)军团 jūntuán

I . le̱gen VERB trans

legen

平放 píngfàng , 使躺下 shǐ tǎngxià

den Kranken ganz flach legen

把病人放平躺下

die Zeitungen auf den Tisch legen

把报纸放到桌子上

etw an den Tag legen

揭露某事

Wert auf etw legen

重视某事

II . le̱gen VERB intr

legen

下蛋 xiàdàn

die Hühner legen gut

这些母鸡下蛋多

III . le̱gen VERB refl

legen

躺下 tǎngxià , 卧倒 wòdǎo

sich in die Sonne legen

躺在阳光下

legen

平息 píngxī , 缓和 huǎnhé , 减弱 jiǎnruò

der Sturm legt sich allmählich

风暴渐渐停下来

sein Zorn hat sich gelegt

他的怒气平息了

Jogging <-s> [ˈdʒɔgiŋ] SUBST nt

Jogging

放松慢跑 fàngsōng màn pǎo , 跑步锻炼 pǎobù duànliàn

Begịnn <-s> SUBST m

Beginn

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

der Beginn der Autobahn

高速公路的起点

Lein <-(e)s, -e> SUBST m

Lein

亚麻 yàmá

Leine <-, -n> SUBST f

Leine

绳子 shéngzi , 索 suǒ

jdn an der halten [oder haben]

控制某人

Leasing <-s, -s> [ˈliːziŋ] SUBST nt

Leasing

租赁 zūlìn

Leasing

出租 chūzū

eins NUM ADJ

eins

一 yī

eins und eins ist [oder macht / gibt] zwei

一加一等于二

eins sein

同时发生一致 yīzhì

mit jdm eins sein [oder werden]

和某人意见一致

ẹggen VERB intr, trans

eggen

耙(地) pá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Winter bestand die Kleidung aus einfachen Mokassins aus Hirschleder und Leggins, die am Gürtel befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Bei 15 Grad oder weniger sind auch Leggins erlaubt.

de.wikipedia.org

Er trägt einen indianischen Büffelrock und Leggins.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Sommers wurden die Häute geräuchert und zu Leggins oder Mokassins verarbeitet.

de.wikipedia.org