Übersetzungen für „Leni“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lei <-, -en> SUBST f

Lei

片岩 piànyán

Lei

岩石 yánshí

Lẹnz <-es, -e> SUBST m

Lenz

(诗)春天 chūntiān

Lenz

青春 qīngchūn

Lenz

年岁 niánsuì

Lein <-(e)s, -e> SUBST m

Lein

亚麻 yàmá

leid ADV

(用于短语) jdm leid tun

使某人感到抱歉(o.遗憾)

jdn [etw] leid sein [oder werden]

讨厌某人[某事], 对某人[某事物]感到厌烦

Leid <-(e)s> SUBST nt

Leid

损害 sǔnhài , 不幸 bùxìng , 忧伤 yōushāng

Leid

痛苦 tòngkǔ , 悲伤 bēishāng

ein tiefes Leid

深深的痛苦

jdm ein Leid antun

损害某人

jdm sein Leid klagen

向某人诉说痛苦

Leib <-(e)s, -er> SUBST m

Leib

身体 shēntǐ , 肉体 ròutǐ

mit Leib und Seele

全心全意地

am eigenen Leibe

亲自

Leib

腹 fù , 肚子 dùzi

Leim <-(e)s, -e> SUBST m

Leim

胶 jiāo , 胶水 jiāoshuǐ

jdn auf den Leim führen

引诱某人上当

jdm auf den Leim gehen [oder kriechen]

上某人圈套，上某人当

leer ADJ

leer

空的 kōng de

leer

未占用的 wèi zhànyòng de , 空着的 kōngzhede

der Koffer ist leer

箱子是空的

leere Köpfe

知识贫乏的人没头脑的人

leer

空洞的 kōngdòngde , 无内容的 wú nèiróng de

ein leeres Gerede

空谈

sein Leben war leer an Freuden

他生活无乐趣

lẹck ADJ

leck

漏的 lòude , 渗漏的 shènlòude

das Fass ist leck

这只桶漏水

Lẹck <-(e)s, -s> SUBST nt

Leck

漏水的地方 lòushuǐ de dìfāng , 漏洞 lòudòng

Le̱hm <-(e)s, -e> SUBST m

Lehm

粘土 niántǔ

Ụni <-, -s (Universität> SUBST f

Uni

的简称)大学 dàxué

mịni ADJ

mini

(不作定语用)超短的 chāoduǎnde

mini tragen

穿超短裙

Ju̱ni <-s), -s> SUBST m

Juni

六月 liùyuè

Sạni <-s, -s> SUBST m

Sani

卫生员 wèishēngyuán , 卫生兵 wèishēngbīng

lịnd ADJ

lind

温和的 wēnhéde , 柔和的 róuhéde

lịnk ADJ

link

左边的 zuǒbiande , 左的 zuǒde , 左手的 zuǒshǒude

mit dem linken Bein [oder Fuß] zuerst aufgestanden sein

情绪不好

zwei linke Hände haben

笨手笨脚

link

内面的 nèimiànde , 背面的 bèimiànde

link

左(派)的 zuǒ de

I . Blei <-(e)s> SUBST nt

Blei

铅 qiān

II . Blei <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Blei

铅笔 qiānbǐ

lẹnken VERB trans

lenken

操纵 cāozòng , 驾驶 jiàshǐ

ein Flugzeug lenken

驾驶一架飞机

lenken

引导 yǐndǎo , 指引 zhǐyǐn , 把…引向 bǎ … yǐnxiàng

die Aufmerksamkeit auf etw lenken

把注意力引向某事