Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Liniennetzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

benẹtzen: Transitives Verb
n_CDMBB_ie_CDMBE_dersetzen: Reflexives oder transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsetzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
hịnsetzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Li̱nienflugzeug: Nomen
Li̱nienrichter: Nomen
Li̱nienbus: Nomen
Li̱nienflug: Nomen
Li̱nienblatt: Nomen
ạnfetzen: Intransitives oder transitives Verb
ạnsetzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
besẹtzen: I. Transitives Verb II. Verb
ersẹtzen: Transitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_setzen: Transitives Verb
entsẹtzen: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb III. Verb
verlẹtzen: Transitives Verb
versẹtzen: Transitives Verb
zerfẹtzen: Transitives Verb
zersẹtzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ü̱bersetzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: benetzen , einsetzen , hinsetzen , niedersetzen , Linienflugzeug , Linienrichter , Linienblatt , Linienbus , Linienflug , anfetzen , ansetzen , beisetzen , besetzen , daransetzen , entsetzen , ersetzen , verletzen , versetzen , zerfetzen , zersetzen und übersetzen

benẹtzen VERB trans

使略湿 shǐ lüè shī , 使润湿 shǐ rùnshī

niedersetzen VERB trans, refl

niedersetzen

放下 fàngxià

niedersetzen

坐下 zuòxià

I . einsetzen VERB trans

放入 fàngrù , 安上 ānshàng , 装置 zhuāngzhì

委任 wěirèn , 指定 zhǐdìng

jdn in ein Amt einsetzen

委派某人任某职

使用 shǐyòng , 投入 tóurù

seine ganze Kraft für jdn [etw] einsetzen

为某人[某事全力以赴赴

孤注一掷 gū zhù yī zhì , 下注 xiàzhù

冒险 màoxiǎn

II . einsetzen VERB intr

开始 kāishǐ

III . einsetzen VERB refl

辩护 biànhù , 替…说话 tì … shuōhuà

I . hịnsetzen VERB trans

把…放下 bǎ … fàngxià , 把…放到某处去 bǎ … fàngdào mǒuchǔ qù

II . hịnsetzen VERB refl

坐下 zuòxià

Li̱nienflugzeug SUBST nt

Linienflugzeug

Li̱nienrichter SUBST m

Linienrichter

巡边员 xúnbiānyuán

Li̱nienbus SUBST m

班车 bānchē

Li̱nienflug SUBST m

航班 hángbān

Li̱nienblatt SUBST nt

Linienblatt

(放在书写纸张下面的)有线条衬纸 yǒuxiàntiáo chènzhǐ

ạnfetzen VERB intr, trans

(青年用语)够味儿 (qīngnián yòngyǔ) gòu wèir

有吸引力 yǒu xīyǐnlì

有刺激性 yǒu cìjīxìng

I . ạnsetzen VERB trans

把…接上 bǎ … jiēshàng , 把…缝上 bǎ … féngshàng , 把…放在…上 bǎ … fàng zài … shang

确定 quèdìng , 规定(日期等) guīdìng (rìqī děng)

Lohn ansetzen

确定工资 quèdìng gōngzī

估计 gūjì , 估算 gūsuàn , 估(价) gū (jià)

投入 tóurù , 使用 shǐyòng

长出(花蕾) zhǎngchū (huālěi) , 结出 jiēchū

产生 chǎnshēng , 生出(锈层) shēngchū (xiù céng)

das Messer hat Rost angesetzt

刀生了一层锈 dāo shēngle yī céng xiù

调和 tiáohé , 拌和 bànhuò , 搅和 jiǎohuo

II . ạnsetzen VERB intr

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu , 准备做 zhǔnbèi zuò

zu einer Frage [Antwort] ansetzen

准备发问[回答] zhǔnbèi fāwèn [huídá]

长花蕾 zhǎng huālěi , 抽芽 chōuyá

III . ạnsetzen VERB refl

形成 xíngchéng , 结晶 jiéjīng

I . besẹtzen VERB trans

占用 zhànyòng , 占据 zhànjù , 占有 zhànyǒu

für jdn einen Platz besetzen

为某人占一位子

占领 zhànlǐng

eine Höhe besetzen

占领一高地

担任 dānrèn

缝上 féngshàng , 镶上 xiāngshàng

einen Mantel mit Pelz besetzen

将大衣缝上毛皮

II . besẹtzen VERB

Part Perf besetzt

被占据的 bèi zhànjù de

(写在电话亭、厕所门有人占用占用 yǒu rén zhànyòng

ersẹtzen VERB trans

代替 dàitì , 替代 tìdài , 替换 tìhuàn

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

jdm seinen Schaden ersetzen

补偿某人的损失

beisetzen VERB trans

(隆重)安葬 ānzàng , 埋葬 máizàng

I . entsẹtzen VERB refl

惊慌 jīnghuāng , 惊恐 jīngkǒng , 恐惧 kǒngjù

II . entsẹtzen VERB trans

使惊慌 shǐ jīnghuāng , 使惊恐 shǐ jīngkǒng

为…解围 wèi … jiěwéi

III . entsẹtzen VERB

verlẹtzen VERB trans

使受伤 shǐ shòushāng , 损害 sǔnhài

违反 wéifǎn

侵犯 qīnfàn

伤害 shānghài

jdn mit Worten verletzen

用言语伤害某人

versẹtzen VERB trans

调派 diàopài , 调动 diàodòng , 调职 diàozhí

er ist in eine andere Abteilung versetzt worden

他被调到另一个科室去了

使(学生)升级 shǐ shēngjí

使处于…境地 shǐ chǔyú … jìngdì

jdn in Furcht versetzen

使某人恐惧

对…失约 duì … shīyuē , 让人白等 ràng rén bái děng

抵押 dǐyā , 典当 diǎndàng

jdm eine Ohrfeige versetzen

给某人一记耳光

移植 yízhí , 移动 yídòng

Bäume versetzen

zerfẹtzen VERB trans

撕碎 sīsuì , 撕破 sīpò , 扯破 chěpò

I . zersẹtzen VERB trans

分解 fēnjiě

使瓦解 shǐ wǎjiě , 使溃散 shǐ kuìsàn

II . zersẹtzen VERB refl

分解 fēnjiě , 瓦解 wǎjiě , 分化 fēnhuà

I . ü̱bersetzen¹ VERB trans

übersetzen

把…运载过河 bǎ … yùnzài guò hé

II . ü̱bersetzen¹ VERB intr +sein

übersetzen

摆渡 bǎidù , 渡过河 dùguò hé

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文