Übersetzungen für „Lochband“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rockband <-, -s> [ˈrɔkbænd] SUBST f

Rockband

摇滚舞乐队 yáogǔnwǔ yuèduì

Laufband SUBST nt

Laufband

传送带 chuánsòngdài , 运输带 yùnshūdài , 装配线 zhuāngpèixiàn

Ho̱chbahn SUBST f

Hochbahn

高架铁道 gāojià tiědào

lọchen VERB trans

lochen

打洞 dǎdòng , 钻孔 zuānkǒng

einen Fahrschein lochen

在车票上打洞

lọckend ADJ

lockend

诱人的 yòurénde , 吸引人的 xīyǐn rén de

Schu̱hband SUBST nt

Schuhband

鞋带 xiédài

Fließband SUBST nt

Fließband

流水线 liúshuǐxiàn , 装配线 zhuāngpèixiàn , 流水作业线 liúshuǐ zuòyèxiàn

am Fließband arbeiten

在流水线上工作

Nạchbarland SUBST nt

Nachbarland

邻国 línguó , 邻邦 línbāng

Fạrbband SUBST nt

Farbband

(打字机)色带 sèdài

Jazzband <-, -s> [ˈdʒæsbɛnt] SUBST f

Jazzband

爵士乐队 juéshì yuèduì

Mẹssband SUBST nt

Messband

卷尺 juǎnchǐ

Lọcher <-s, -> SUBST m

Locher

打孔机 dǎkǒngjī

lọcken VERB trans

locken

吸引 xīyǐn , 引诱 yǐnyòu , 招引 zhāoyǐn

jdn in die Falle locken

引某人上钩

locken

使鬈曲 shǐ quánqū , 烫头发 tàngtóufa

er lässt sich die Haare locken

他请人给自己鬈头发

I . lọckern VERB trans

lockern

放松 fàngsōng , 使松动 shǐ sōngdòng

die Glieder lockern

放松四肢

II . lọckern VERB refl

lockern

松动 sōngdòng , 松弛 sōngchí , 变松 biànsōng

der Zahn hat sich gelockert

牙齿松动了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für gerade Verbindungen gibt es Flachverbinder als Lochplatten, Rispen- bzw. Lochband.

de.wikipedia.org