Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Losnummern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

lo̱skommen: Intransitives Verb
schlụmmern: I. Intransitives Verb II. Verb
H_CDMBB_au_CDMBE_snummer: Nomen
Ru̱fnummer: Nomen
Nụmmer: Nomen
Kọntonummer: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_nschlummern: Intransitives Verb
bekụ̈mmern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verkü̱mmern: Intransitives Verb
klạmmern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
flịmmern: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
schịmmern: Intransitives Verb
Sọndernummer: Nomen
kụ̈mmern: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
Schlụmmer: Nomen
L_CDMBB_ie_CDMBE_beskummer: Nomen
dạ̈mmern: Intransitives Verb
hạ̈mmern: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
jạmmern: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
wịmmern: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: loskommen , Hausnummer , Nummer , Rufnummer , schlummern , Kontonummer , einschlummern , Liebeskummer , Schlummer , Sondernummer , bekümmern , dämmern , flimmern , hämmern , jammern , klammern , kümmern , schimmern , verkümmern , wimmern und zimmern

lo̱skommen* VERB intr +sein

离开 líkāi , 摆脱 bǎituō , 脱身 tuōshēn

von jdm [etw] loskommen

摆脱某人[某事物]

I . schlụmmern VERB intr

打瞌睡 dǎkēshuì , 微睡 wēishuì

II . schlụmmern VERB

Part Präs schlummernd

潜伏的 qiánfúde , 潜藏的 qiáncángde , 蕴藏的 yùncángde

Hausnummer SUBST f

(房屋)门牌号码 ménpái hàomǎ

Ru̱fnummer SUBST f

电话号码 diànhuà hàomǎ

Nụmmer <-, -n> SUBST f

号数 hàoshù

In welcher Nummer wohnen Sie?

您住在几号房间? 大小 dàxiǎo , 尺寸 chǐcun

wir haben diese Schuhe nur in großen Nummern vorrätig

这种鞋子我们只有大的尺寸

bei jdm eine gute [oder große] Nummer haben

深受某人器重

Kọntonummer SUBST f

Kontonummer

账(户)号 zhàng hào

einschlummern VERB intr +sein

einschlummern

微睡 wēishuì , 入睡 rùshuì

einschlummern

长眠 chángmián , 安息 ānxī

I . bekụ̈mmern VERB trans

使担忧 shǐ dānyōu , 使忧虑 shǐ yōulǜ

II . bekụ̈mmern VERB refl

关心 guānxīn

担心 dānxīn

verkü̱mmern VERB intr +sein

verkümmern

枯萎 kūwěi , 凋谢 diāoxiè

verkümmern

萎缩 wěisuō , 衰退 shuāituì

I . klạmmern VERB trans

夹住 jiāzhù

II . klạmmern VERB refl

使劲抓住 shǐjìn zhuāzhù , 寻求依靠 xúnqiú yīkào

I . flịmmern VERB intr +haben, sein

闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng , 闪烁 shǎnshuò

II . flịmmern VERB trans

擦亮 cā liàng

schịmmern VERB intr

闪烁 shǎnshuò , 闪光 shǎnguāng

Sọndernummer SUBST f

Sondernummer

特刊 tèkān , 专刊 zhuānkān , 号外 hàowài

I . kụ̈mmern VERB refl

照料 zhàoliào , 照顾 zhàogù , 操心 cāoxīn , 担忧 dānyōu

sich um die Kinder kümmern

照料孩子们

sich um Politik kümmern

II . kụ̈mmern VERB trans

使操心 shǐ cāoxīn , 对…有关 duì … yǒuguān , 关心 guānxīn

das soll mich wenig kümmern

这与我关系不大

Schlụmmer <-s> SUBST m

微睡 wēishuì , 瞌睡 kēshuì

Liebeskummer SUBST m

Liebeskummer

失恋的痛苦 shīliànde tòngkǔ , 爱情的烦恼 àiqíngde fánnǎo

dạ̈mmern VERB intr

拂晓 fúxiǎo , 破晓 pòxiǎo

der Tag [oder der Morgen] dämmert

薄暮 bómù , 黄昏 huānghūn

der Abend dämmert

es dämmert

暮色朦胧(o.天将破晓)

处于迷糊状态 chǔ yú míhú zhuàngtài

ich dämmerte vor mich hin

我昏昏沉沉欲睡

渐渐明白 jiànjiàn míngbai

jetzt dämmert es mir

现在我明白了

I . hạ̈mmern VERB intr

锤击 chuíjī , 用锤子打 yòng chuízi dǎ

(接连)敲打 qiāodǎ

mit den Fäusten an [oder gegen] die Tür hämmern

用拳头敲打门

激烈地跳动 jīliède tiàodòng

II . hạ̈mmern VERB trans

锤打 chuídǎ , 锤击 chuíjī

I . jạmmern VERB intr

悲叹 bēitàn , 诉苦 sùkǔ

哀求 āiqiú , 哭诉 kūsù

um [oder über] etw [jdn] jammern

为某事[某而悲伤悲伤

II . jạmmern VERB trans

唤起…同情 huànqǐ … tóngqíng

wịmmern VERB intr

呜咽 wūyè , 啜泣 chuòqì , 哀叹 āitàn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文