Übersetzungen für „Lustgarten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱bstgarten SUBST m

Obstgarten

果园 guǒyuán

Ịrrgarten SUBST m

Irrgarten

迷宫 mígōng

Vo̱rgarten SUBST m

Vorgarten

屋前小花园 wū qián xiǎo huāyuán

Dạchgarten SUBST m

Dachgarten

屋顶花园 wūdǐng huāyuán

Weingarten SUBST m

Weingarten

葡萄园 pútáoyuán

entạrten VERB intr +sein

entarten

蜕化 tuìhuà , 变质 biànzhì , 堕落 duòluò

aufwarten VERB intr

aufwarten

款待 kuǎndài

aufwarten

侍候 shìhòu , 侍奉 shìfèng

den Gästen aufwarten

侍候客人 shìhòu kèren

aufwarten

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

auswerten VERB trans

auswerten

利用(经验、资料) lìyòng (jīngyàn, zīliào)

Gemü̱segarten SUBST m

Gemüsegarten

菜园 càiyuán

Wịntergarten SUBST m

Wintergarten

温室 wēnshì , 暖房 nuǎnfáng

Lụstspiel SUBST nt

Lustspiel

喜剧 xǐjù

Kịndergarten SUBST m

Kindergarten

幼儿园 yòu'éryuán

ạbwarten VERB trans

abwarten

耐心等待 nàixīn děngdài , 等待…过去 děngdài … guòqù , 静候…结束 jìng hòu … jiéshù

die Entscheidung abwarten

耐心等待决定 nàixīn děngdài juédìng

Abwarten und Tee trinken!

别急，耐心等一下! bié jí, nàixīn děng yī xià!

ụmwerten VERB trans

umwerten

重新估价 chóngxīn gūjià

ạntworten VERB intr

antworten

回答 huídá , 答复 dáfù

er antwortet (mir) auf meine Frage

他回答我的问题 tā huídá wǒ de wèntí

entwe̱rten VERB trans

entwerten

使贬值 shǐ biǎnzhí , 使无价值 shǐ wú jiàzhí

entwerten

使作废 shǐ zuòfèi , 使无效 shǐ wúxiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1657 wurde der ehemalige Mönchshof in einen „Lustgarten“ verwandelt.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich schließt sich der damalige „Lustgarten“ an, dessen Ausdehnung sich noch an einigen Mauerresten ablesen lässt.

de.wikipedia.org

Ihre finanziellen Mittel erlaubten nur kleinere schrittweise Veränderungen am Schloss und im Schlosspark, den sie nach und nach in einen modernen Rokoko-Lustgarten umgestalten ließ.

de.wikipedia.org