Übersetzungen für „Marterle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mạrter <-, -n> SUBST f

Marter

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

Marter

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

I . mạrtern VERB trans

martern

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

jdn zu Tode martern

将某人拷打致死

martern

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 折磨 zhémó

jdn bis aufs Blut martern

百般折磨某人

II . mạrtern VERB refl

martern

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Parterre <-s, -s> [pɑrˈtɛr] SUBST nt

Parterre

底层 dǐcéng , 一楼 yīlóu

Mạrtertod SUBST m

Martertod

折磨致死 zhémó zhìsǐ

Martertod

刑讯致死 xíngxùn zhìsǐ

Mụtterleib SUBST m

Mutterleib

子宫 zǐgōng

Chạrterer <-s, -> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SUBST m

Charterer

(飞机、轮船的)租用人 zūyòngrén , 租船人 zūchuánrén

Lạsterleben SUBST nt

Lasterleben

放荡生活 fàngdàng shēnghuó , 罪恶生活 zuì'è shēnghuó , 腐化生活 fǔhuà shēnghuó

Mạ̈rtyrer <-s, -> SUBST m

Märtyrer

殉难者 xùnnànzhě

Märtyrer

殉教者 xùnjiàozhě

Pẹrle <-, -n> SUBST f

Perle

珍珠 zhēnzhū

Perle

珠子 zhūzi

Perle

丸药 wányào

Perle

珠状物(如汗珠泪珠等) zhūzhuàngwù

Perle

珍品 zhēnpǐn , 明珠 míngzhū

chartern [ˈtʃartərn] VERB trans

chartern

租 zū , 包(飞机o.船只) bāo

mịterleben VERB trans

miterleben

共同经历 gòngtóng jīnglì , 共同度过 gòngtóng dùguò

Mari̱ne <-, -n> SUBST f

Marine

海军 hǎijūn

Marine

舰队 jiànduì

Mạrke <-, -n> SUBST f

Marke

标志 biāozhì , 标记 biāojì

Marke

商标 shāngbiāo

Marke

凭证 píngzhèng , 票 piào , 票券 piào quàn

Marke

邮票 yóupiào

fünf Marken zu 50(Cent), bitte!

请给5张50分的邮票!

Mạrmor <-s, -e> SUBST m

Marmor

大理石 dàlǐshí

Maro̱ne <-, -n / ...ni> SUBST f

Marone

(炒过的)栗子 lìzi