Übersetzungen für „Matzehmehl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

materiẹll ADJ

materiell

物质的 wùzhìde

materiell

经济的 jīngjìde

materiell

实用主义的 shíyòng zhǔyì de , 关心物质利益的 guānxīn wùzhì lìyì de

Sä̱gemehl SUBST nt

Sägemehl

锯屑 jùxiè , 锯末 jùmò

Mate̱rie <-, -n> SUBST f

Materie

物质 wùzhì

die organische Materie

有机物质

Materie

内容 nèiróng , 范围 fànwéi

Materie

题材 tícái

materia̱l ADJ

material

材料的 cáiliàode , 物质的 wùzhìde

material

实体的 shítǐde , 物体的 wùtǐde

Materia̱l <-s, -ien> SUBST nt

Material

物质 wùzhì , 原料 yuánliào , 材料 cáiliào

Material

物资 wùzī , 器材 qìcái

Material

资料 zīliào

Hạftbefehl SUBST m

Haftbefehl

逮捕令 dàibǔlìng

I . ạbnehmen* VERB trans

abnehmen

取下 qǔxià , 拿下 náxià , 摘下 zhāixià

die Brille abnehmen

摘下眼镜 zhāixià yǎnjìng

abnehmen

取走 qǔzǒu , 抢走 qiǎngzǒu , 没收 mòshōu

jdm die Eintrittskarte abnehmen

收下某人的入场券 shōuxià mǒurén de rùchǎngquàn

abnehmen

帮着拿 bāngzhe ná

einer alten Frau den Koffer abnehmen

帮一老太太提箱子 bāng yī lǎotàitai tí xiāngzi

abnehmen

替做 tì zuò

jdm die schwierige Arbeit abnehmen

替某人做困难的工作验收 yàn-shōu

einen Neubau abnehmen

验收一新建筑物 yànshōu yī xīnjiànzhúwù

abnehmen

检阅 jiǎnyuè

die Parade abnehmen

阅兵 yuèbīng

abnehmen

买下 mǎixià

Waren abnehmen

买下货物 mǎixià huòwù

II . ạbnehmen* VERB intr

abnehmen

减少 jiǎnshǎo , 缩小 suōxiǎo , 衰退 shuāituì

um 10％ abnehmen

减少10％ jiǎnshǎo bǎi fenzhī shí

an Gewicht abnehmen

体重减轻 tǐzhòng jiǎnqīng

der Mond nimmt ab

月亮渐亏 yuèliàng jiān kuī

Ạbnehmer <-s, -> SUBST m

Abnehmer

顾客 gùkè , 买主 mǎizhǔ

I . ạnnehmen* VERB trans

annehmen

接受 jiēshòu

ein Trinkgeld annehmen

接受小费 jiēshòu xiǎofèi

eine Einladung annehmen

接受邀请 jiēshòu yāoqǐng

annehmen

通过 tōngguò , 批准 pīzhǔn

die Entschließung einstimmig annehmen

决定一致通过 juédìng yīzhì tōngguò

annehmen

雇用 gùyòng , 录用 lùyòng

neue Arbeiter annehmen

录用新工人 lùyòng xīn gōngrén

annehmen

假设 jiǎshè , 假定 jiǎdìng , 认为 rènwéi

ich neh­me an, dass ...

我认为… wǒ rènwéi …

Wechsel annehmen

承兑汇票 chéngduì huìpiào

II . ạnnehmen* VERB refl

annehmen

关心 guānxīn , 照顾 zhàogù

sich des Verletzten annehmen

关心受伤者 guānxīn shòushāngzhě

annehmen

把…放在心上 bǎ…fàng zài xīnshang

Nimm dir das an!

你要把这放在心上! nǐ yào bǎ zhè fàng zài xīnshang!