Übersetzungen für „Messeaussteller“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . herausstellen VERB trans

herausstellen

把…置于门外 bǎ … zhì yú ménwài , 把…置于室外 bǎ … zhì yú shìwài

herausstellen

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng , 强调 qiángdiào

etw scharf [klar] herausstellen

尖锐地[清楚地]指出某事

II . herausstellen VERB refl

herausstellen

表明 biǎomíng , 证实 zhèngshí

ausstellen VERB trans

ausstellen

陈列 chénliè , 展览 zhǎnlǎn

Waren ausstellen

展出商品 zhǎnchū shāngpǐn

ausstellen

填发 tiánfā , 签发 qiānfā

jdm einen Pass ausstellen

给某人签发护照 gěi mǒurén qiānfā hùzhào

ausstellen

布置 bùzhì , 分派 fēnpài , 安排 ānpái

Wachen [oder Posten] ausstellen

布岗哨 bù gǎngshào

ausstellen

关掉 guāndiào

das Radio [den Ventilator] ausstellen

关收音机[电风扇] guān shōuyīnjī [diànfēngshàn]

ausstellen

责难 zénàn , 指摘 zhǐzhāi

ich habe Mängel an der gelie­ferten Ware auszustellen

我必须指出所提供的货物有不少毛病 wǒ bìxū zhǐchū suǒ tígōng de huòwù yǒu bù shǎo máobìng

Prẹssestelle

Pressestelle

新闻处 xīnwénchù

Zu̱steller <-s, -> SUBST m

Zusteller

邮递员 yóudìyuán , 投递员 tóudìyuán

Bestẹller <-s, -> SUBST m

Besteller

订阅者 dìngyuèzhě , 订户 dìnghù , 预订者 yùdìngzhě

Besteller

顾客 gùkè

Da̱rsteller <-s, -> SUBST m

Darsteller

男演员 nányǎnyuán , 男表演者 nánbiǎoyǎnzhě

He̱rsteller <-s, -> SUBST m

Hersteller

制造者 zhìzàozhě , 生产者 shēngchǎnzhě

Wẹltausstellung SUBST f

Weltausstellung

国际博览会 guójì bólǎnhuì , 世界博览会 shìjiè bólǎnhuì

Bẹstseller <-s, -> SUBST m

Bestseller

畅销货品 chàngxiāo huòpǐn , 畅销书 chàngxiāoshū , 畅销唱片 chàngxiāo chàngpiàn

Ạrbeitsstelle SUBST f

Arbeitsstelle

工作场所 gōngzuò chǎngsuǒ , 工作岗位 gōngzuò gǎngwèi

Arbeitsstelle

(研究所的)室 (yánjiūsuǒ de) shì , 组 zǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Obergeschossen, die lediglich durch massive Stahlbetronträger getragen werden, waren mehr als 300 kleinere und variabel gestaltbare Bereiche für Messeaussteller zu finden.

de.wikipedia.org