Übersetzungen für „Nachtwächterin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nạchtwandeln VERB intr +haben, sein

nachtwandeln

梦游 mèngyóu , 夜游 yèyóu

na̱chtragen* VERB trans

nachtragen

随后带来 suíhòu dàilái , 随后搬去 suíhòu bānqù

jdm den Koffer nachtragen

随后把箱子给某人搬来

nachtragen

增补 zēngbǔ , 添补 tiānbǔ

nachtragen

怀恨 huáihèn , 记仇 jìchóu

jdm sein Verhalten nachtragen

对某人的态度耿耿于怀

er trägt nichts nach

他不记仇

Nạchtarbeit SUBST f

Nachtarbeit

夜班工作 yèbān gōngzuò

Na̱chrichtendienst SUBST m

Nachrichtendienst

情报机构 qíngbào jīgòu

Nachrichtendienst

通讯社 tōngxùnshè

Nachrichtendienst

新闻广播 xīnwén guǎngbō

Na̱chteil <-(e)s, -e> SUBST m

Nachteil

缺点 quēdiǎn , 不利 bùlì , 坏处 huàichu , 损失 sǔnshī

jdn in Nachteil setzen

使某人吃亏

im Nachteil sein

外境不妙，处于不利地位

Nạchthemd SUBST nt

Nachthemd

睡衣 shuìyī

Na̱chtisch SUBST m

Nachtisch

正餐的最后一道甜食 zhèngcān de zuìhòu yīdào tiánshí

Nạchtmahl <-(e)s, -e> SUBST nt

Nachtmahl

晚餐 wǎncān

Nạchtleben SUBST nt

Nachtleben

夜生活 yèshēnghuó

Nạchtseite SUBST f

Nachtseite

阴暗面 yīn'ànmiàn , 黑暗面 hēi'ànmiàn

Nạchtschicht SUBST f

Nachtschicht

夜班 yèbān , 夜工 yègōng

zur Nachtschicht gehen

上夜班

na̱chtragend ADJ

nachtragend

记仇的 jìchóude , 怀恨的 huáihènde , 不满的 bùmǎnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines Tages, als die Nachtwächterin ihre „Halle“, ihr Zimmer in der Fabrik, betritt, liegt der Wolf in der Zimmerecke und verschwindet einige Tage später wieder.

de.wikipedia.org