Übersetzungen für „Nadelholz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱delwald SUBST m

Nadelwald

针叶林 zhēnyèlín

Ma̱serholz SUBST nt

Maserholz

有条纹的木材 yǒu tiáowén de mùcái

Na̱delöhr SUBST nt

Nadelöhr

针眼 zhēnyǎn , 针孔 zhēnkǒng

Na̱delbaum SUBST m

Nadelbaum

针叶树 zhēnyèshù

Hạrtholz SUBST nt

Hartholz

硬木材 yìng mùcái

Na̱del <-, -n> SUBST f

Nadel

针 zhēn , 缝针 féngzhēn , 别针 biézhēn

wie auf Nadeln sitzen

如坐针毡

Nadel

饰针 shìzhēn

Nadel

针头 zhēntóu

Nadel

唱针 chàngzhēn

Nadel

针叶 zhēnyè

ta̱dellos ADJ

tadellos

无可指责的 wú kě zhǐzé de , 无缺点的 wú quēdiǎn de , 无可非议的 wú kě fēi yì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Platten erhalten Nut und Feder zur Verlegung, die in das Nadelholz eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Das Dach wird von zwei unterschiedlich hohen Zeltdächern gebildet, die aus anthrazit gestrichenem Nadelholz bestehen.

de.wikipedia.org

Der birnenförmige Resonanzkörper besteht aus Zedernholz, die Decke aus sonstigem Nadelholz.

de.wikipedia.org

Alle Angaben aus Laubwaldgesellschaften sind fragwürdig bzw. kritisch zu überprüfen und nur dann glaubwürdig, wenn sie entsprechend an Nadelholz auftraten.

de.wikipedia.org

Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz.

de.wikipedia.org

Zudem kommen diese Arten nur auf Nadelholz vor.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt dabei fast ausschließlich Nadelholz, besonders Fichten, manchmal auch Kiefern und Weißtanne.

de.wikipedia.org

Die resupinaten, konsolen-, fächer- oder zungenförmigen Porlinge leben saprobiontisch oder parasitisch auf Laub- oder Nadelholz und rufen meist eine Braunfäule hervor.

de.wikipedia.org

Er lebt saprotroph in morschem Laub-, seltener Nadelholz, auch Bucheckern-Kapseln der oberen Bodenschicht.

de.wikipedia.org

Es wurde geflößtes Nadelholz verwendet, was relativ selten der Fall war.

de.wikipedia.org