Übersetzungen für „Nagelknipser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbknipsen VERB trans

abknipsen

摘下 zhāixià

abknipsen

摘除 zhāichú

abknipsen

拍完 pāiwán

einen Film abknipsen

拍完一胶卷 pāiwán yī jiāojuǎn

ạnknipsen VERB trans

anknipsen

开(灯、收音机等) kāi (dēng, shōuyīnjī děng)

das Licht anknipsen

开灯 kāi dēng

Na̱gelschere SUBST f

Nagelschere

指甲剪 zhǐjiajiǎn

I . na̱geln VERB trans

nageln

钉 dìng , 钉牢 dìngláo

II . na̱geln VERB intr

nageln

埋头干 máitóu gàn , 努力干活 nǔlì gànhuó

nageln

钉钉子 dìng dīngzi

I . knịpsen VERB trans

knipsen

拍照 pāizhào , 按快门 àn kuàimén

knipsen

给…轧洞 gěi … zhádòng

eine Fahrkarte knipsen

轧票

II . knịpsen VERB intr

knipsen

拍照 pāizhào

Ta̱gelöhner <-s, -> SUBST m

Tagelöhner

按日计酬的临时工 ànrì jìchóu de línshígōng , 短工 duǎngōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachteil ist, dass der Nagelknipser nicht so fein zu führen ist wie eine Nagelschere.

de.wikipedia.org

Werkzeuge, bei denen dieses Prinzip zur Anwendung kommt sind Seitenschneider, Monierzange, der Nagelknipser, Hebelvornschneider und der Bolzenschneider.

de.wikipedia.org

Die meisten Nagelknipser sind so aufgebaut, dass einer der Zangenarme um 360° drehbar ist.

de.wikipedia.org

Der Nagelknipser dient dazu, die Nägel, anders als eine Nagelschere, nicht abzuschneiden, sondern den zu entfernenden Nagelteil als Ganzes zu entfernen, lautmalerisch abknipsen genannt.

de.wikipedia.org