Übersetzungen für „Opposition“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Oppositio̱n <-, -en> SUBST f

Opposition

反对 fǎnduì , 对立 duìlì

Opposition

反对派 fǎnduìpài , 反对党 fǎnduìdǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Zeit der Ritterromantik wurde diese politische Opposition in einigen heimatgeschichtlichen Aufsätzen voreilig und unzutreffend als Raubrittertum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung der jüdischen Flüchtlinge trotz der bekannten Position der britischen Besatzungsmacht war daher eine Gelegenheit der gelebten Opposition.

de.wikipedia.org

Politisch gehörte er zu jener Zeit der Opposition Party an.

de.wikipedia.org

Die Opposition ist durch vielfache Schikanen der Regierung (willkürliche Verhaftungen unter vorgeschobenen Gründen) stark in ihrer freien Meinungausübung behindert.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.

de.wikipedia.org

Im Plenum des Bundestages oder Nationalrates stellt die Regierung ihre Vorhaben und die Opposition ihre Gegenentwürfe dar.

de.wikipedia.org

Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Ein Sturm der Entrüstung von Opposition und Medien bewirkten, dass ihre Partei sich vom Gesetzesentwurf distanzierte.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1797 lebten die republikanischen Bewegungen „als vielschichtige Opposition wieder auf.

de.wikipedia.org

Nach deren Auflösung schloss er sich Mitte der 1850er Jahre der kurzlebigen Opposition Party an.

de.wikipedia.org