Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Radierung , Vertragsparaphierung , Desarmierung , Finanzierung , Formulierung , Regierung , Schattierung , Humanisierung , Annullierung , Delegierung , Dementierung , Inszenierung , Isolierung , Orientierung , Paradies , Quotierung , Regulierung , Renovierung , Stornierung , Typisierung und Tätowierung

Radierung <-, -en> SUBST f

Vertra̱gsparaphierung SUBST f

Regierung <-, -en> SUBST f

Desarmierung SUBST f

Finanzierung <-, -en> SUBST f

Finanzierung → finanzieren

Siehe auch: finanz_CDMBB_ie_CDMBE_ren

finanzieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Formulierung <-, -en> SUBST f

Schattierung <-, -en> SUBST f

Humanisierung SUBST f

Paradies <-es, -e> SUBST nt

Isolierung <-, -en> SUBST f

Quotierung SUBST f

Annullierung SUBST f inv

Delegierung SUBST f

Dementierung SUBST f

Inszenierung <-, -en> SUBST f

Inszenierung → inszenieren

Siehe auch: inszen_CDMBB_ie_CDMBE_ren

inszenieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Orientierung SUBST f inv

Regulierung <-, -en> SUBST f

Renovierung <-, -en> SUBST f

Stornierung SUBST f

Tätowierung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst nach Paraphierung des Konkordats wurden Verhandlungen mit den beiden Kirchen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Zwischen der Paraphierung und der innerstaatlichen Ratifikation stand die Politik.
de.wikipedia.org
Paraphierung bezeichnet die billigende Zustimmung zu einem Vertragstext durch Anbringen der Initialen (= Paraphen).
de.wikipedia.org
Im rechtsgeschäftlichen Verkehr erfolgt eine Paraphierung überwiegend auf jeder einzelnen Seite eines Dokuments oder Vertrags jeweils ganz rechts unten durch die beteiligten Vertragsparteien.
de.wikipedia.org
Die Paraphierung muss insoweit auch nicht zwingend von den Unterzeichnern eines Vertrags vorgenommen werden, sondern kann auch von fachlich verantwortlichen Personen (z. B. Verhandlungsführern, Abteilungsleiter, Rechtsabteilung) erfolgen.
de.wikipedia.org
Auch das vorläufige Festlegen eines Vertragstextes wird als Paraphierung bezeichnet, da hierbei die Vertragsparteien auf dem Vertragstext mit ihren Paraphen unterzeichnen.
de.wikipedia.org
Gesetze bzw. Paragraphen, die eine Paraphierung regeln oder erläutern, gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Die Paraphierung hat daher für sich keine rechtliche Auswirkung.
de.wikipedia.org
Sinn und Zweck der Paraphierung ist vornehmlich, mehrseitige Dokumente und Verträge gegen Veränderung oder Austausch der Blätter zu schützen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass eine völkerrechtliche Vereinbarung nicht schon mit der Paraphierung gültig ist, sondern erst, wenn sie ratifiziert wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Paraphierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Paraphierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste