Beispielsätze für wegen

wegen
为了 wèile
wegen des Geldes [oder des Geldes wegen]
为了钱
Wegen Renovierung ge­schlossen!
内部修理，暂停营业!
jdn wegen seiner Fähigkeiten bewundern
赞赏某人的才能
jdn wegen eines Betruges anklagen
控告某人诈骗 kònggào mǒurén zhàpiàn
das Geschäft hat wegen Urlaub geschlossen
商店因休假不营业
sich wegen jds [einer Sache] schämen
因某人[某事而感到惭愧愧
er duellier­te sich (mit ihm) wegen einer Beleidigung
他因受侮辱而(决斗他)决斗
der Angestellte wurde wegen einer Unterschlagung fristlos entlassen
这个职员因贪污而被永远开除
wegen des schlechten Wetters konnten wir nicht weiter fahren
由于天气恶劣我们不能继续行驶

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Sommer ist bestenfalls ein Wasserschleier zu beobachten, der wegen der großen Fallhöhe vom Wind zerstreut wird.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org
Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
de.wikipedia.org
Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Einige der Deportierten wurden wegen „antisowjetischer Propaganda“ ohne Verurteilung erschossen.
de.wikipedia.org
Da das Fell schon wegen seiner Häufigkeit nicht als edel angesehen wurde, fand man es offenbar wenig erwähnenswert.
de.wikipedia.org
Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Rezession Mitte der 1970er-Jahre führte wegen Absatzschwierigkeiten zu ersten Entlassungswellen im Werk.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste