Übersetzungen für „Präfekt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Projẹkt <-(e)s, -e> SUBST nt

Projekt

规划 guīhuà , 方案 fāng'àn , 项目 xiàngmù , 工程 gōngchéng

Projekt

设计 shèjì

perfẹkt ADJ

perfekt

完美的 wánměide , 极好的 jíhǎode

perfekt

精通的 jīngtōngde , 熟练的 shúliànde

perfekt Deutsch sprechen

说一口标准德语

perfekt

(法律上)有效的 yǒuxiàode

Perfẹkt <-(e)s, -e> SUBST nt

Perfekt

现在完成时 xiànzài wánchéngshí

Affẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Affekt

情绪 qíngxù , 感情 gǎnqíng , 内心冲动 nèixīn chōngdòng

defẹkt ADJ

defekt

有缺陷的 yǒu quēxiàn de , 有毛病的 yǒu máobìng de , 损坏的 sǔnhuàide

Defẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Defekt

缺陷 quēxiàn , 毛病 máobìng

Defekt

损坏 sǔnhuài

Effẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Effekt

效果 xiàoguǒ , 效力 xiàolì

Effekt

作用 zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng

Effekt

效应 xiàoyìng

Infẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Infekt

传染 chuánrǎn , 感染 gǎnrǎn

ein chronischer Infekt

慢性传染病

Konfẹkt <-(e)s, -e> SUBST nt

Konfekt

糖果 tángguǒ

Konfekt

点心 diǎnxīn

Prạcht <-> SUBST f

Pracht

壮丽 zhuànglì , 华丽 huálì , 豪华 háohuá , 富丽 fùlì

Präsẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Präsent

小礼物 xiǎo lǐwù , 小礼品 xiǎo lǐpǐn

Dialẹkt <-s, -e> SUBST m

Dialekt

方言 fāngyán

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Restauration der Bourbonenherrschaft 1814/15 wurde die Garde nationale zunächst den Präfekten unterstellt.

de.wikipedia.org

Geleitet wurde sie von Präfekten, die vom Staatspräsidenten ernannt wurden.

de.wikipedia.org

Dann bot er dem Präfekten an, ihm zu zeigen, wie bedeutungslos die römischen Götter sind.

de.wikipedia.org

In der Franzosenzeit war der Polizeidienst jedoch schon gut organisiert, geleitet von einem Präfekten.

de.wikipedia.org

Der Präfekt teilt sich seine Zuständigkeiten mit den Bürgermeistern der Kantonshauptstädte.

de.wikipedia.org

Auf den anderen drei Seiten befinden sich die Inschriften zu den vorhergehenden Präfekten.

de.wikipedia.org

Dort rennt er dem Präfekten in die Arme und wird zum Vorkoster des Kaisers.

de.wikipedia.org

Um zu Kurzferien übers Wochenende nach Hause fahren zu können, ist erst die Hürde einer Lateinprüfung zu packen, die der Präfekt am Tag zuvor ansetzt.

de.wikipedia.org

Der Präfekt ließ auch die bekannt gewordenen gallischen Anhänger des Usurpators, die dem senatorischen Adel angehörten, ergreifen und hinrichten.

de.wikipedia.org

Die Ausführung erlassener Regierungsdekrete oblag den lokalen Bürgermeistern und regionalen Präfekten, die ihren Amtseid auf die Person des Staatschefs geleistet hatten.

de.wikipedia.org