Übersetzungen für „Probe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pro̱be <-, -n> SUBST f

Probe

试验 shìyàn , 检验 jiǎnyàn

Probe

排演 páiyǎn , 排练 páiliàn

Probe

样品 yàngpǐn , 试样 shìyàng

eine Probe Kaffee

咖啡样品

jdn auf Probe einstellen

试用某人

pro̱ben VERB intr, trans

proben

练习 liànxí , 排练 páiliàn

proben

排演 páiyǎn , 试演 shìyǎn

Beispielsätze für Probe

jdn auf Probe einstellen

试用某人

eine Probe Kaffee

咖啡样品

jdn auf die Probe stellen

考验某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Auswertung der Proben wurde bei ihm Knochenkrebs festgestellt.

de.wikipedia.org

Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.

de.wikipedia.org

Im Weltraum siedet und verdampft der Stickstoff dann langsam und gibt damit die Kristallisation der Proben frei.

de.wikipedia.org

Die Probe, die ihm hier gestellt wird, kann allein durch seine völlige Selbstaufgabe bestanden werden.

de.wikipedia.org

Die Probe enthielt 20,1 % Galenit, 18 % Sphalerit, 14 % Pyrit, 6,1 % Hämatit, 3,8 % Braunstein und 0,055 % Silber.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Die zweite Probe enthält ein Fragment von 8000 und eines von 2500 bp.

de.wikipedia.org

Liebesaffären auf beiden Seiten stellen die zu einer Wochenendbeziehung gewordene Ehe auf die Probe.

de.wikipedia.org

Es verfügt über einen eigenen Inkubator, eine Zentrifuge sowie verschiedene Sektionen zur Aufbewahrung biologischer Proben.

de.wikipedia.org