Übersetzungen für „Profitchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

profitieren VERB intr

profitieren

获利 huòlì , 得益 déyì

profita̱bel ADJ

profitabel

有利可图的 yǒulì kětú de

Profi̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Profit

利润 lìrùn , 利益 lìyì

Profit

好处 hǎochu

Profit machen

获利，赚钱

Brö̱tchen <-s, -> SUBST nt

Brötchen

小面包 xiǎomiànbāo

kleine Brötchen backen (müssen)

节衣缩食，节俭度日

ụnprofitabel ADJ

unprofitabel

无利可图的 wú lì kě tú de , 无收益的 wú shōuyì de , 亏损的 kuīsǔnde

Schlafịttchen <-s> SUBST nt

(用于短语) jdn am [oder beim] Schlafittchen kriegen [oder nehmen, pa­cken]

揪住某人算账(o.责问)

Profi̱twirtschaft SUBST f

Profitwirtschaft

利润经济 lìrùn jīngjì

Wụ̈rstchen <-s, -> SUBST nt

Würstchen

小香肠 xiǎoxiāngcháng

Würstchen

无足轻重的人 wú zú qīng zhòng de rén , 小人物 xiǎo rénwù

Profi̱l <-s, -e> SUBST nt

Profil

侧面 cèmiàn , 侧面轮廓 cèmiàn lúnkuò , 侧面像 cèmiànxiàng

Profil

断面 duànmiàn , 剖面 pōumiàn

Profil

(轮胎o.鞋底的)凹凸花纹 āo tū huāwén

Profil

明显的特征 míngxiǎnde tèzhēng

I . bleichen* VERB trans

bleichen

漂白 piǎobái , 使…退色 shǐ … tuìshǎi

II . bleichen* VERB intr +sein

bleichen

变白 biànbái , 退色 tuìshǎi

brauchen VERB trans

brauchen

需要 xūyào

Hilfe [Freunde, Trost] brauchen

需要帮助[朋友安慰慰]

morgen brauche ich nicht zu kommen

明天我不必来

brauchen

用 yòng , 使用 shǐyòng

für einen [oder zu einem] Rock braucht man zwei Meter

做一条裙子要用二米料子

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Profitchen, ein kleiner Gewinn, im gemeinen Leben, wo man auch das Zeitwort profitiren hat, Gewinn bey einer Sache haben, und in weiterer Bedeutung, Nutzen von etwas haben.

de.wikipedia.org