Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Putzfetzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạnfetzen: Intransitives oder transitives Verb
zerfẹtzen: Transitives Verb
pụtzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ụmsetzen: Transitives Verb
zu̱setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fsetzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssetzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
entsẹtzen: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb III. Verb

Meintest du vielleicht: anfetzen , aufsetzen , aussetzen , entsetzen , putzen , umsetzen , zerfetzen und zusetzen

ạnfetzen VERB intr, trans

(青年用语)够味儿 (qīngnián yòngyǔ) gòu wèir

有吸引力 yǒu xīyǐnlì

有刺激性 yǒu cìjīxìng

zerfẹtzen VERB trans

撕碎 sīsuì , 撕破 sīpò , 扯破 chěpò

I . pụtzen VERB trans

洗刷 xǐshuā , 刷净 shuājìng , 擦净 cājìng , 擦亮 cāliàng

II . pụtzen VERB refl

打扮 dǎban , 装饰 zhuāngshì

ụmsetzen VERB trans

给…调换座位 gěi … diàohuàn zuòwèi

改变位置 gǎibiàn wèizhi

(音乐)使移调 shǐ yídiào , 使换调 shǐ huàndiào

销售 xiāoshòu , 出售 chūshòu

变换 biànhuàn , 使实现 shǐ shíxiàn

etw in die Tat umsetzen

把某事付诸行动(o.实施)

I . zu̱setzen VERB trans

搀入 chānrù , 添加 tiānjiā

损失 sǔnshī , 亏损 kuīsǔn

II . zu̱setzen VERB intr

损失 sǔnshī , 亏损 kuīsǔn , 赔本 péiběn

催促 cuīcù , 强求 qiǎngqiú , 纠缠 jiūchán

使衰弱 shǐ shuāiruò

I . aufsetzen VERB trans

戴上 dàishàng , 缝上 féngshàng

der Braut den Schleier aufsetzen

给新娘戴上面纱

einen Flicken auf die Hose aufsetzen

在裤子上缝一块补钉 zài kùzi shàng féng yī kuài bǔdīng

把…放到炉子上 bǎ … fàngdào lúzishang

Kartoffeln zum Kochen aufsetzen

把土豆放到炉子上煮 bǎ tǔdòu fàng dào lúzi shàng zhǔ

使…坐直 shǐ … zuòzhí

das Kind in seinem Bett aufsetzen

把小孩放在床上坐直 bǎ xiǎohái fàng zài chuáng shàng zuòzhí

(在建筑物上)增建 (zài jiànzhùwù shàng) zēng jiàn

ein Stockwerk aufsetzen

加建一层楼 jiā jiàn yī céng lóu

使着陆 shǐ zhuólù

der Pilot setzte das Flugzeug sicher auf

飞行员驾驶飞机平稳着陆 fēixíngyuán jiàshǐ fēijī píngwěn zhuólù

起草 qǐcǎo , 草拟 cǎonǐ

ein Testament aufsetzen

草拟一遗嘱 cǎonǐ yī yízhǔ

装出 zhuāngchū , 摆出 bǎichū

ein Lächeln aufsetzen

装出微笑 zhuāngchū wēixiào

II . aufsetzen VERB refl

坐起 zuòqǐ , 坐直 zuòzhí

III . aufsetzen VERB intr

着陆 zhuólù

I . aussetzen VERB trans

丢弃 diūqì , 遗弃 yíqì

放到外面 fàng dào wàimiàn

使…遭受 shǐ … zāoshòu

jdn [etw] einer Gefahr aussetzen

使某人[某事物]遭受危险 shǐ mǒurén [mǒu shìwù] zāoshòu wēixiǎn

悬赏 xuánshǎng

einen Preis für Hörspiel aussetzen

广播剧有奖征稿 guǎngbō jù yǒu jiǎng zhēng gǎo

中止 zhōngzhǐ , 延期 yánqī

批评 pīpíng , 指摘 zhǐzhāi

II . aussetzen VERB intr

III . aussetzen VERB refl

遭受… zāoshòu …

sich der Sonne aussetzen

置身于阳光曝晒 zhìshēn yú yángguāng bàoshài

sich einer Gefahr aussetzen

置自身于危险中 zhì zìshēn yú wēixiǎn zhōng

I . entsẹtzen VERB refl

惊慌 jīnghuāng , 惊恐 jīngkǒng , 恐惧 kǒngjù

II . entsẹtzen VERB trans

使惊慌 shǐ jīnghuāng , 使惊恐 shǐ jīngkǒng

为…解围 wèi … jiěwéi

III . entsẹtzen VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Putzlappen, auch Reinigungstuch, Wischtuch, Feudel, Scheuerlappen, Hader/Huder, Aufnehmer, Putzlumpen, Putzfetzen, Bodenlumpen, Feglumpen ist ein Stofftuch zur Reinigung und findet Anwendung bei der Nassreinigung und Trockenreinigung. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Putzfetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文