Übersetzungen für „Quaas“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

qua̱si ADV

quasi

似乎 sìhū , 仿佛 fǎngfú

quasi

可以说 kěyǐ shuō

Quạlm <-(e)s> SUBST m

Qualm

浓烟 nóngyān , 烟柱 yānzhù

Qualm

争吵 zhēngchǎo , 喧嚷 xuānrǎng

Quạnt <-s, -en> SUBST nt

Quant

量子 liàngzǐ

Quạrk <-(e)s> SUBST m

Quark

酸凝乳 suānníngrǔ , 酸奶酪 suānnǎilào

Quark

无足轻重的小事 wú zú qīng zhòng de xiǎo shì

Quark

废话 fèihuà , 瞎扯 xiāchě , 胡闹 húnào

von etw einen Quark verstehen

对某事一点也不懂

So ein Quark!

真是胡闹!

Qua̱rz <-es, -e> SUBST m

Quarz

石英 shíyīng , 水晶 shuǐjīng

I . Aas <-es, -e> SUBST nt SUBST nt

Aas

兽尸 shòushī , 腐尸 fǔshī

II . Aas <-es, Äser> SUBST nt SUBST nt

Aas

坏蛋 huàidàn

Aas

臭女人 chòunǚrén , 娼妇 chāngfù

Qua̱l <-, -en> SUBST f

Qual

痛苦 tòngkǔ , 苦恼 kǔnǎo , 折磨 zhémó

Qualen aushalten

忍受痛苦

jdm eine Qual bereiten

给某人带来痛苦

Quadra̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Quadrat

正方形 zhèngfāngxíng

Quadrat

平方 píngfāng , 二次幂 èrcìmì

das Quadrat von drei ist neun

3的平方是9

Pech im Quadrat haben

倒大霉

Quarta̱l <-s, -e> SUBST nt

Quartal

季度 jìdù

erstes Quartal

第一季度

Quạtsch <-es> SUBST m

Quatsch

胡说 húshuō , 胡扯 húchě , 废话 fèihuà

Quatsch erzählen [oder verzapfen]

讲废话

das ist ja alles Quatsch

这全是胡扯! 傻事 shǎshì , 蠢事 chǔnshì , 胡闹 húnào

die Kinder machten nur Quatsch

这些孩子只会胡闹

Quạste <-, -n> SUBST f

Quaste

缨子 yīngzi , 流苏 liúsū

Quaste

(缨状的)毛束 máo shù , 发束 fàshù

qua̱ken VERB intr

quaken

(蛙、鸭等)嘎嘎地叫 gāgāde jiào

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Quạlle <-, -n> SUBST f

Qualle

海蜇 hǎizhé , 水母 shuǐmǔ