Übersetzungen für „Rückert-“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Drụcker <-s, -> SUBST m

Drucker

印刷工人(包括排字工人) yìnshuā gōngrén

Drucker

(计算机的)打印机 dǎyìnjī

Zụcker <-s> SUBST m

Zucker

糖 táng , 食糖 shítáng

Zụckerl <-s, -(n)> SUBST nt

Zuckerl

糖果 tángguǒ

zụckern VERB trans

zuckern

加糖于 jiā táng yú , 撒糖于 sǎ táng yú , 用糖制 yòng táng zhì

Rụ̈cken <-s, -> SUBST m

Rücken

背 bèi , 背部 bèibù , 脊背 jǐbèi

jdm den Rücken stärken

支持某人

jdm den Rücken kehren

别过脸去不睬某人(以表示轻蔑)

etw hinter jds Rücken tun

背着某人做某事

I . rụ̈cken VERB trans

rücken

移动 yídòng , 搬动 bāndòng , 挪动 nuódong

II . rụ̈cken VERB intr +sein

rücken

移动 yídòng , 挪动 nuódong

rücken

出发 chūfā , 开赴 kāifù

ins Feld rücken

开赴战场

Drụ̈cker <-s, -> SUBST m

Drücker

门的把手 mén de bǎshou

Drücker

按钮 ànniǔ

Drücker

弹簧锁 tánhuángsuǒ

auf dem letzten Drücker

在最后时刻

am Drücker sein [oder sitzen]

有决定性影响

Ụnwert <-(e)s> SUBST m

Unwert

无价值 wú jiàzhí

drụcken VERB trans

drucken

印刷 yìnshuā , 把…付印 bǎ … fùyìn

Bücher [Zeitungen] drucken

印刷书籍[报纸]

Hụndert <-s, -e> SUBST nt

Hundert

一百 yībǎi

hụndert NUM

hundert

一百 yībǎi

hundert Personen

一百人

Rụck <-(e)s, -e> SUBST m

Ruck

急动 jídòng , 急推 jítuī , 急撞 jízhuàng , 猛拉 měnglā , 冲击 chōngjī

sich Dat einen Ruck geben

振作起来

der Zug hielt mit einem scharfen Ruck

火车猛震一下停了下来