Übersetzungen für „Runenreihe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rụndreise SUBST f

Rundreise

环游 huányóu , 周游 zhōuyóu

Fẹrnsehreihe SUBST f

Fernsehreihe

系列电视(节目) xìliè diànshì

Fe̱rienreise SUBST f

Ferienreise

假期旅行 jiàqī lǚxíng

reihenweise ADV

reihenweise

成排地 chéngpáide , 大量地 dàliàngde

I . einreihen VERB trans

einreihen

编入 biānrù , 排入 páirù , 列入 lièrù

II . einreihen VERB refl

einreihen

加入(队伍) jiārù , 排列 páiliè , 加入行列 jiārù hángliè

Reihe <-, -n> SUBST f

Reihe

排 pái , 行 háng , 列 liè

eine Reihe bilden

排成一行

Reihe

队伍 duìwu

Reihe

顺序 shùnxù , 次序 cìxù

an die Reihekommen [oder an der Reihe sein]

轮到轮上

der Reihe nach [oder nach der Reihe]

依次，按顺序

Reihe

一系列 yīxìliè

Reihe

一批 yīpī

eine ganze Reihe von Verwandten kam

一大批亲戚来了

Wẹllenreiten <-s> SUBST nt

Wellenreiten

冲浪运动 chōnglàng yùndòng

Ạnleihe <-, -n> SUBST f

Anleihe

(长期)贷款 (chángqī) dàikuǎn , 借款 jièkuǎn , 放款 fàngkuǎn

eine Anleihe aufnehmen [zurückzahlen]

接受[偿还]一笔贷款 jiēshòu [chánghuán] yī bǐ dàikuǎn

Prẹssefreiheit SUBST f

Pressefreiheit

新闻自由 xīnwén zìyóu

Pressefreiheit

出版自由 chūbǎn zìyóu

Glaubensfreiheit SUBST f inv

Glaubensfreiheit

信仰自由 xìnyǎng zìyóu

Wạrtungsfreiheit SUBST f

Wartungsfreiheit

无需维修 wúxū wéixiū , 不需保养 bùxū bǎoyǎng