Übersetzungen für „SS-Schergen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ausschlagen* VERB trans

ausschlagen

敲掉 qiāodiào , 打掉 dǎdiào , 打落 dǎluò

ausschlagen

回绝 huíjué , 拒绝 jùjué

ausschlagen

遮盖 zhēgài , 蒙上 méngshàng , 铺饰 pūshì

II . ausschlagen* VERB intr

ausschlagen

(钟)敲完 (zhōng) qiāowán

ausschlagen

踢 tī

III . ausschlagen* VERB intr +sein

ausschlagen

发展 fāzhǎn , 结局 jiéjú

IV . ausschlagen* VERB intr +haben, sein

ausschlagen

偏转 piānzhuǎn

V . ausschlagen* VERB intr +sein, haben

ausschlagen

萌芽 méngyá , 抽出嫩叶 chōuchū nènyè

I . verbẹrgen* VERB trans

verbergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

etw in einem Schrank verbergen

把某物藏在柜子里

verbergen

隐瞒 yǐnmán

II . verbẹrgen* VERB refl

verbergen

躲藏 duǒcáng

besọrgen VERB trans

besorgen

搞到 gǎodào , 弄到 nòngdào

besorgen

照料 zhàoliào , 关怀 guānhuái , 料理 liàolǐ

den Haushalt [das Baby] besorgen

照料家务[小孩]

besorgen

完成 wánchéng , 执行 zhíxíng

Räuchergefäß SUBST nt

Räuchergefäß

香炉 xiānglú

I . herausschlagen* VERB trans

herausschlagen

打落 dǎluò , 打掉 dǎdiào

herausschlagen

打出 dǎchū , 击出 jīchū

herausschlagen

牟取 móuqǔ , 获得 huòdé , 赚钱 zhuànqián

ich will aus der Sache keine Vorteile herausschlagen

我不想从这件事中捞到好处

II . herausschlagen* VERB intr +sein

herausschlagen

向外冲 xiàngwàichōng , 向外窜 xiàngwàicuàn

Kụ̈sschen <-s, -> SUBST nt

Küsschen

亲吻 qīnwěn

bịsschen ADJ

bisschen

一些 yīxiē , 少许 shǎoxǔ , 一点儿 yìdiǎnr

ein bisschen Brot

一点儿面包

es regnet ein bisschen

下一点点雨

bẹrgen* VERB trans

bergen

抢救 qiǎngjiù , 营救 yíngjiù

bergen

包含 bāohán , 含有 hányǒu

bergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì