Übersetzungen für „Sabbelei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Liebelei <-, -en> SUBST f

Liebelei

调情 tiáoqíng , 卖俏 màiqiào

sạbbern VERB intr

sabbern

流口水 liú kǒushuǐ , 淌口水 tǎng kǒushuǐ

sabbern

说废话 shuō fèihuà

Gaukelei <-, -en> SUBST f

Gaukelei

变戏法 biànxìfǎ , 魔术 móshù

Gaukelei

欺骗 qīpiàn

Quackelei <-, -en> SUBST f

Quackelei

唠叨 láodao , 瞎扯 xiāchě , 夸夸其谈 kuākuā qí tán

Spiegelei SUBST nt

Spiegelei

荷包蛋 hébāodàn

Spöttelei <-, -en> SUBST f

Spöttelei

开玩笑 kāiwánxiào , 戏弄 xìnòng

Sạbberlätzchen SUBST nt

Sabberlätzchen

(婴儿用的)围兜 wéidōu , 围嘴儿 wéizuǐr

Bettelei <-, -en> SUBST f

Bettelei

行乞 xíngqǐ , 乞讨 qǐtǎo

Bettelei

纠缠不休的央求 jiūchán bùxiū de yāngqiú

Büffelei <-, -en> SUBST f

Büffelei

拼命用功 pīnmìng yònggōng , 死读书 sǐdúshū

Bummelei <-e, -en> SUBST f

Bummelei

闲荡 xiándàng , 闲混 xiánhùn

Bummelei

懒惰 lǎnduò , 松懈 sōngxiè , 马虎 mǎhu

Flegelei <-, -en> SUBST f

Flegelei

粗野 cūyě , 粗暴 cūbào

Nörgelei <-, -en> SUBST f

Nörgelei

牢骚 láosāo , 埋怨 mányuàn , 怨言 yuànyán , 找岔子 zhǎochàzi

Prügelei <-, -en> SUBST f

Prügelei

殴打 ōudǎ , 打架 dǎjià

Teufelei <-, -en> SUBST f

Teufelei

残酷行为 cánkù xíngwéi

Sä̱bel <-s, -> SUBST m

Säbel

军刀 jūndāo , 马刀 mǎdāo

Säbel

佩剑 pèijiàn

sabotieren VERB trans

sabotieren

破坏 pòhuài

sabotieren

阻挠 zǔnáo

Mä̱kelei <-> SUBST f

Mäkelei

挑剔 tiāotī , 吹毛求疵 chuī máo qiú cī , 过分讲究 guòfèn jiǎngjiu

ạbbeißen* VERB trans

abbeißen

咬下 yǎoxià , 咬掉 yǎodiào

ein Stück vom Kuchen abbeißen

咬下一块蛋糕 yǎoxià yī kuài dàngāo

lạbberig ADJ

labberig

淡而无味的 dàn ér wúwèi de , 清水般的 qīngshuǐbānde