Übersetzungen für „Saugheber“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ra̱tgeber SUBST m

Ratgeber

劝告者 quàngàozhě , 建议者 jiànyìzhě , 忠告者 zhōnggàozhě

Ratgeber

顾问 gùwèn

sauber ADJ

sauber

干净的 gānjìngde , 清洁的 qīngjiéde

sauber gekleidet sein

穿得干干净净的

sauber

整洁的 zhěngjiéde

sauber

公正的 gōngzhèngde

sauber

品行端正的 pǐnxíng duānzhèng de , 规矩的 guījude

sauber

漂亮的 piàoliangde

U̱rheber <-s, -> SUBST m

Urheber

发起者 fāqǐzhě , 创始者 chuàngshǐzhě , 首创者 shǒuchuàngzhě

Urheber

创作者 chuàngzuòzhě

Wa̱genheber SUBST m

Wagenheber

千斤顶 qiānjīndǐng , 起重器 qǐzhòngqì

Säugetier SUBST nt

Säugetier

哺乳动物 bǔrǔ dòngwù

Schieber <-s, -> SUBST m

Schieber

闩 shuān

Schieber

活门 huómén

Schieber

阀门 fámén

Schieber

(病人使用的)便盆 biànpén

Schieber

投机商 tóujīshāng

Aufkleber <-s, -> SUBST m

Aufkleber

标签 biāoqiān , 标记 biāojì

Aufkleber

(航空)邮签 (hángkōng) yóuqiān

Gạstgeber SUBST m

Gastgeber

主人 zhǔrén , 邀请者 yāoqǐngzhě

I . saugen* VERB trans

saugen

吸 xī , 吸取 xīqǔ , 吮吸 shǔnxī

den Teppich saugen

吸地毯的灰尘

II . saugen* VERB intr

saugen

吸吮 xīshǔn , 吸 xī , 抽 chōu

an dem Daumen saugen

吸吮大拇指

an der Pfeife saugen

吸烟斗

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Befestigt an einer Krananlage dient der Saugheber bzw. Vakuumheber zum schnellen Greifen der Last, die so vom Kran angehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienen stationäre Saugheber am Ende von Schleifstraßen einem automatisierten Abnahme der Steinplatten aus der Fertigungslinie.

de.wikipedia.org

Vakuumheber oder Saugheber sind Geräte zum Heben von Lasten/Gegenständen mit glatten Flächen mittels Unterdruck.

de.wikipedia.org

Unter der Dammkrone sind vier Saugheber-Hochwasserentlastungen sowie eine automatische Überlaufklappe installiert.

de.wikipedia.org

Einige waren einem Saugheber, also einer großen Pipette, ähnlich.

de.wikipedia.org