Übersetzungen für „Scherif“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sche̱re <-, -n> SUBST f

Schere

剪子 jiǎnzi , 剪刀 jiǎndāo

Schere

(虾蟹等的)螯 áo , 钳 qián

Schẹrz <-es, -e> SUBST m

Scherz

玩笑 wánxiào , 笑话 xiàohua

seinen Scherz mit jdm treiben

嘲弄某人

etw aus [oder im, zum] Scherz sagen

某事是说着玩的

Schweif <-(e)s, -e> SUBST m

Schweif

(粗长的)尾巴 wěiba

Schẹrbe <-, -n> SUBST f

Scherbe

碎片 suìpiàn

sche̱ren² <scherte, geschert> VERB trans, refl

scheren

与…有关 yú … yǒuguān

Das schert mich einen Dreck!

这关我屁事!

sich um etw [jdn] scheren

关心某事[某人]

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Schrịft <-, -en> SUBST f

Schrift

文字 wénzì , 字体 zìtǐ

Schrift

笔迹 bǐjì , 字迹 zìjì

Schrift

文件 wénjiàn , 呈文 chéngwén

Schrift

论文 lùnwén , 文章 wénzhāng

Schrift

著作 zhùzuò

die Heilige Schrift

圣经

Scheit <-(e)s, -e> SUBST nt

Scheit

(劈开的)木柴 mùchái , 木块 mùkuài

Schein <-(e)s, -e> SUBST m

Schein

光 guāng , 光线 guāngxiàn

Schein

外表 wàibiǎo , 样子 yàngzi

man soll nie nach bloßem Schein urteilen

不能以貌取人

Schein

证件 zhèngjiàn

Schein

钞票 chāopiào

ein falscher [oder unrechter] Schein

一张假钞票

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Scherif nutzte das Prestige der mamlukischen Rückendeckung, um lokale Gegner, die seine Herrschaft bedrohten, zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Nur bei der Verteilung der jährlichen Zuwendungen an die Beduinenstämme und bei der Schlichtung von Auseinandersetzungen zwischen diesen Stämmen sollte der Scherif noch mitreden dürfen.

de.wikipedia.org

Dann wurde dem Scherif ein Ehrengewand des Sultans verliehen, und die Anwesenden beglückwünschten ihn.

de.wikipedia.org