Übersetzungen für „Schlankmacher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schu̱hmacher SUBST m

Schuhmacher

鞋匠 xiéjiang

schlẹchtmachen VERB trans

schlechtmachen

说…坏话 shuō … huàihuà , 贬低 biǎndī

schlạnkweg ADV

schlankweg

直截了当地 zhíjiéliǎodàngde , 断然地 duànránde

Schleicher <-s, -> SUBST m

Schleicher

伪君子 wěijūnzǐ

Schạcher <-s> SUBST m

Schacher

肮脏交易 āngzāng jiāoyì , 讨价还价 tǎo jià huán jià

Se̱ligmacher SUBST m

Seligmacher

毒品 dúpǐn

schlauchen VERB trans

schlauchen

使累极 shǐ lèi jí , 使精疲力竭 shǐ jīng pí lì jié

Schlafịttchen <-s> SUBST nt

(用于短语) jdn am [oder beim] Schlafittchen kriegen [oder nehmen, pa­cken]

揪住某人算账(o.责问)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Traditionell wird er als leistungssteigernd, hungerstillend und als „Schlankmacher“ geschätzt.

de.wikipedia.org

Das entspräche etwa der Wirkung anderer Schlankmacher.

de.wikipedia.org

Weil Erdbeeren sehr kalorienarm sind, gelten sie als „Schlankmacher“.

de.wikipedia.org