Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schleusentore sind mit Muskelkraft zu öffnen und zu schließen und die Schieber zum Ein- und Auslassen des Wassers mit einer Kurbel zu bedienen.
de.wikipedia.org
Die Schleusentore wurden bei Vorführungen von Hand bedient.
de.wikipedia.org
Fluttore sind Tore, die ähnlich wie Schleusentore geöffnet und/oder geschlossen werden können, um einen Wasserfluss zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Die 50 und 60 Jahre alten Schleusentore haben in wenigen Jahren ihre Nutzungsdauer erreicht.
de.wikipedia.org
Als Schleusentore dienen vier selbstschwimmende Stahlschiebetore, die jeweils auf einem auf Schienen rollenden Unter- und Oberwagen gelagert sind.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen befindet sich das Haus des Schleusenwärters auf dieser Insel, die über die Schleusentore erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
1913 lieferte Mueller & Co. 95 große Ventile zum Schutz der Schleusentore im Panama-Kanal.
de.wikipedia.org
Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Schleusenwehre, bestehend aus die Spund-, Seiten- und Bodenwände und Schleusentore, waren bis ins 19. Jahrhundert vollkommen aus Holz, überwiegend aus Eiche.
de.wikipedia.org
Wegen der Aufstauung des Baldeneysees waren aber die Schleusentore nicht mehr erforderlich und wurden 1964 entfernt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文