Übersetzungen für „Schrankenverfahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Stra̱fverfahren SUBST nt

Strafverfahren

刑事诉讼程序 xíngshì sùsòng chéngxù

Impe̱achmentverfahren SUBST nt

Impeachmentverfahren

弹劾(诉讼)案 tánhé'àn n

schwạrzfahren* VERB intr +sein

schwarzfahren

不买票乘车 bù mǎi piào chéngchē , 逃票 táopiào

schwarzfahren

无执照驾驶 wú zhízhào jiàshǐ

gedạnkenversunken ADJ

gedankenversunken

沉思的 chénsīde

gedankenversunken

心不在焉的 xīn bù zài yān de

Zu̱lassungsverfahren SUBST nt

Zulassungsverfahren

批准程序 pīzhǔn chéngxù

Zulassungsverfahren

(交易所)上市股票登记程序 shàngshì gǔpiào dēngjì chéngxù

Krạnkenversicherung SUBST f

Krankenversicherung

医疗保险 yīliáo bǎoxiǎn

schrạnkenlos ADJ

schrankenlos

无拦木的 wú lánmù de

schrankenlos

无限的 wúxiànde , 无限制的 wú xiànzhì de

schrankenlos

无约束的 wú yuēshù de

I . verfa̱hren* VERB intr +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VERB trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VERB refl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Verfa̱hren <-s, -> SUBST nt

Verfahren

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

Verfahren

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

Zọllverfahren SUBST nt

Zollverfahren

海关手续 hǎiguān shǒuxù

Hollerịthverfahren SUBST nt

Hollerithverfahren

打孔法(贮存信息) dǎkǒngfǎ

ụnerfahren ADJ

unerfahren

没有经验的 méiyǒu jīngyàn de , 不熟悉的 bù shúxīde

schrạnkfertig ADJ

schrankfertig

洗干净可以放入柜的 xǐgānjìng kěyǐ fàng rù guì de

I . weiterfahren* VERB intr +sein

weiterfahren

继续行驶 jìxù xíngshǐ

II . weiterfahren* VERB trans

weiterfahren

继续驾驶 jìxù jiàshǐ

schraffieren VERB trans

schraffieren

在…上画影线 zài … shang huà yǐngxiàn

Schreibwaren SUBST Pl

Schreibwaren

文具用品 wénjù yòngpǐn