Übersetzungen für „Schutzplane“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schụtzmann <-es, ̶̈ er / ...leute> SUBST m

Schutzmann

警察 jǐngchá

schụtzlos ADJ

schutzlos

无保护的 wú bǎohù de

Schụtzhaft SUBST f

Schutzhaft

保护性监禁(拘留) bǎohùxìng jiānjìn

jdn in Schutzhaft nehmen

把某人保护性监禁

Schụ̈tzling <-s, -e> SUBST m

Schützling

被保护人 bèibǎohùrén

Schụtzmaske SUBST f

Schutzmaske

防护面具 fánghù miànjù

Schu̱blade SUBST f

Schublade

抽屉 chōuti

Schụtzbrille SUBST f

Schutzbrille

护眼镜 hùyǎnjìng

I . schụ̈tzen VERB trans

schützen

防护 fánghù , 保卫 bǎowèi

jdn [etw] schützen

保护某人[某事]

II . schụ̈tzen VERB intr

schützen

防止 fángzhǐ , 预防 yùfáng

das Medikament schützt vor Erkältung

这药可预防感冒

Schụtzherr SUBST m

Schutzherr

保护人 bǎohùrén , 庇护人 bìhùrén

schụ̈tteln VERB intr, trans

schütteln

摇动 yáodòng , 震动 zhèndòng

schütteln

晃动 huàngdòng , 抖动 dǒudòng

jdm die Hand schütteln

与某人握手

etw aus den Ärmeln [oder dem Ärmel] schütteln

轻而易举地得到某物，不费吹灰之力就能做到某事

Schu̱lamt SUBST nt

Schulamt

教育局 jiàoyùjú

Schu̱lung <-, -en> SUBST f

Schulung

培训 péixùn , 学习 xuéxí , 教育 jiàoyù

Schulung

技能 jìnéng

Schụppen <-s, -> SUBST m

Schuppen

工具棚 gōngjùpéng

Schuppen

车库 chēkù

Schuppen

堆栈 duīzhàn

Schu̱hband SUBST nt

Schuhband

鞋带 xiédài