Übersetzungen für „Schwarzmaler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schwạrzfahrer SUBST m

Schwarzfahrer

无票乘车者 wúpiào chéngchēzhě , 无照开车者 wúzhào kāichēzhě

Schwạrzmarkt SUBST m

Schwarzmarkt

黑市 hēishì

Schwạrzseher SUBST m

Schwarzseher

悲观者 bēiguānzhě

Schwarzseher

(不交费)私下看电视者 sīxià kàn diànshì zhě

Schwạrzhörer SUBST m

Schwarzhörer

(不缴费)私自听广播者 sīzì tīng guǎngbō zhě

Schwạrzhändler SUBST m

Schwarzhändler

黑市商人 hēishì shāngrén

schwạrzfahren* VERB intr +sein

schwarzfahren

不买票乘车 bù mǎi piào chéngchē , 逃票 táopiào

schwarzfahren

无执照驾驶 wú zhízhào jiàshǐ

Schwạrzhandel SUBST m

Schwarzhandel

黑市贸易 hēishì màoyì

schwạrzhören VERB intr

schwarzhören

(未缴费)私自收听广播 sīzì shōutīng guǎngbō

schwarzhören

(未缴学费)私自去大学听课 sīzì qù dàxué tīngkè

schwạrzsehen* VERB intr

schwarzsehen

悲观估计 bēiguān gūjì

schwarzsehen

(未缴钱)偷看电视 tōukàn diànshì

Schwạ̈rmer <-s, -> SUBST m

Schwärmer

空想者 kōngxiǎngzhě

Schwärmer

狂热者 kuángrèzhě

Schwärmer

花筒 huātǒng , 焰火 yànhuǒ , 爆竹 bàozhú

Schwärmer

夜蛾 yè'é , 夜蝶 yèdié

Schwạrzarbeit SUBST f

Schwarzarbeit

非法劳动 fēifǎ láodòng , 黑工 hēigōng

Schwạrzbrot SUBST nt

Schwarzbrot

黑面包 hēimiànbāo

Schwạrzpreis SUBST m

Schwarzpreis

黑市价格 hēishì jiàgé

I . schwạ̈rmen VERB intr

schwärmen

热爱 rè'ài , 追求 zhuīqiú , 热中于 rèzhōng yú

II . schwạ̈rmen VERB intr +haben, sein

schwärmen

蜂拥 fēngyōng , 群集 qúnjí

schwärmen

游荡 yóudàng

Schwịndler <-s, -> SUBST m

Schwindler

骗子 piànzi

Schwa̱ger <-s, ̶̈ > SUBST m

Schwager

姐夫 jiěfu , 妹夫 mèifu

Schwager

内兄 nèixiōng , 内弟 nèidì

Schwager

大舅子 dàjiùzi , 小舅子 xiǎojiùzi

Schwager

大伯 dàbó , 小叔子 xiǎoshūzi

Schwager

连襟 liánjīn

schwạnger ADJ

schwanger

怀孕的 huáiyùnde , 妊娠的 rènshēnde

schwạtzen, schwạ̈tzen VERB intr

schwatzen

空谈 kōngtán , 闲聊 xiánliáo , 乱扯 luànchě , 喋喋不休 diédié bùxiū

ins Blaue [oder in den Tag] hinein schwatzen

漫无边际地闲聊

schwatzen

捅出去 tǒngchūqù , 泄露 xièlòu

Schwạ̈tzer <-s, -> SUBST m

Schwätzer

饶舌者 ráoshézhě , 说空话的人 shuō kōnghuà de rén