Übersetzungen für „Spinnengewebe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Seidengewebe SUBST nt

Seidengewebe

丝织物 sīzhīwù

Spịnnwebe SUBST f

Spinnwebe

蜘蛛网 zhīzhūwǎng

Spinnwebe

蜘蛛丝 zhīzhūsī

Sịnnengenuss SUBST m

Sinnengenuss

感官享受 gǎnguān xiǎngshòu

Sinnengenuss

性的享受 xìngde xiǎngshòu

Bịnnengewässer SUBST nt

Binnengewässer

内陆江河湖泊 nèilù jiānghé húpō

Spinnerei <-, -en> SUBST f

Spinnerei

棉纺厂 miánfǎngchǎng , 纺纱厂 fǎngshāchǎng

Spinnerei

玄想 xuánxiǎng , 胡思乱想 hú sī luàn xiǎng

spịnnefeind ADJ

spinnefeind

(与

sein

连用)怀有敌意的 huáiyǒu díyì de , 极其厌恶的 jíqí yànwù de , 恶毒的 èdúde

jdm [oder mit jdm] spinnefeind sein

与某人是死对头，与某人非常对立

I . spịnnen* VERB trans

spinnen

纺(纱) fǎng , 纺(线) fǎng

spinnen

(蚕)吐(丝) tǔ

spinnen

(蜘蛛)结(网) jié

spinnen

编造 biānzào , 密谋 mìmóu

II . spịnnen* VERB intr

spinnen

纺织 fǎngzhī

spinnen

胡说八道 hú shuō bā dào , 胡言乱语 hú yán luàn yǔ

spinnen

坐牢 zuòláo

Spịtzengehalt SUBST nt

Spitzengehalt

最高工资 zuìgāo gōngzī

Ịnnenleben SUBST nt

Innenleben

内心生活 nèixīn shēnghuó , 精神生活 jīngshén shēnghuó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich bot ihnen einen Spinnenbesen von einem ganz anderen Glauben an, der so tolerant war, daß er reformierte und lutherische Spinnengewebe fegen wollte.

de.wikipedia.org

Das sieht dann so aus wie ein Spinnengewebe.

de.wikipedia.org

Spinnweben, auch Spinngewebe oder Spinnengewebe genannt, sind Reste von Spinnennetzen, gelegentlich auch solche der Gespinste anderer Tiere.

de.wikipedia.org

Ein schwarzes Liniengerüst umspannt das Bildgeschehen wie ein Spinnengewebe.

de.wikipedia.org