Übersetzungen für „Sporenbehälter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọckenhalter SUBST m

Sockenhalter

吊袜带 diàowàdài

Isolierbehälter SUBST m

Isolierbehälter

保温集装箱 bǎowēn jízhuāngxiāng , 断热集装箱 duànrè jízhuāngxiāng

Transpọrtbehälter SUBST m

Transportbehälter

货运集装箱 huòyùn jízhuāngxiāng

Einwegbehälter SUBST m

Einwegbehälter

一次性器皿 yīcìxìng qìmǐn

Thẹrmobehälter SUBST m

Thermobehälter

保温容器 bǎowēn róngqì , 保温瓶(杯) bǎowēnpíng

Wạsserbehälter SUBST m

Wasserbehälter

水箱 shuǐxiāng

ạnbehalten* VERB trans

anbehalten

穿(戴)着不脱 chuān (dài) zhe bù tuō

den Mantel anbehalten

穿着大衣不脱 chuānzhe dàyī bù tuō

einbehalten* VERB trans

einbehalten

扣留 kòuliú , 扣除 kòuchú

Bụ̈stenhalter SUBST m

Büstenhalter

胸罩 xiōngzhào , 奶罩 nǎizhào

Behạ̈lter <-s, -> SUBST m

Behälter

容器 róngqì , 贮藏器 zhùcángqì

Behälter

集装箱 jízhuāngxiāng

Ö̱lbehälter SUBST m

Ölbehälter

油箱 yóuxiāng , 储油器 chǔyóuqì

Ạnhalter <-s, -> SUBST m

(用于短语) per Anhalter fahren [oder reisen]

拦车搭乘 lán chē dāchéng , 免费搭乘便车旅行 miǎnfèi dāchéng biànchē lǚxíng

Schạlter <-s, -> SUBST m

Schalter

开关 kāiguān , 电闸 diànzhá

Schalter

(营业o.服务)窗口 chuāngkǒu , 柜台 guìtái

Spọrtler SUBST m

Sportler

运动员 yùndòngyuán

Stạtthalter SUBST m

Statthalter

总督 zǒngdū

Fe̱derhalter SUBST m

Federhalter

钢笔杆 gāngbǐgǎn , 钢笔 gāngbǐ

behạlten* VERB trans

behalten

保留 bǎoliú , 留着 liúzhe

behalten

保持 bǎochí

etw behält seinen Wert

某物保持某价值

behalten

不忘 bùwàng , 记住 jìzhù

etw im Gedächtnis behalten

记住某事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bei Reife einfallende Sporenbehälter resultiert aus dem spärlich entwickelten System aus dickwandigen, stützenden Pilzfäden (Capillitiumfasern) im Inneren.

de.wikipedia.org

Die Sporenbehälter sitzen zweireihig auf der Unterseite der sporentragenden Wedel.

de.wikipedia.org

An den Enden der Pilzfäden entstehen Sporenbehälter (Sporangien).

de.wikipedia.org

Als Sporangium oder Sporenbehälter bezeichnet man in der Botanik die Bildungsstätte von Sporen bei Pilzen, Algen und Pflanzen.

de.wikipedia.org