Übersetzungen für „Sprechkontakt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sprẹchfunk SUBST m

Sprechfunk

对讲机 duìjiǎngjī

Spra̱chkompass SUBST m

Sprachkompass

语言指南 yǔyán zhǐnán

Rea̱lkontrakt SUBST m

Realkontrakt

实物抵押合同 shíwù dǐyā hétong

I . sprẹchen* VERB intr

sprechen

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] sprechen

大声[轻声]讲话 jiǎnghuà

sprechen

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

er spricht aus Erfahrung

他这是经验之谈

sprechen

发言 fāyán , 演讲 yǎnjiǎng

sprechen

叙说 xùshuō , 讲述 jiǎngshù , 谈及 tánjí

sprechen

讨论 tǎolùn , 商谈 shāngtán

II . sprẹchen* VERB trans

sprechen

讲 jiǎng , 说 shuō

sprechen

说出 shuōchū

sprechen

说明 shuōmíng

sprechen

跟…谈话 gēn … tánhuà

ich möchte Herrn Müller sprechen

我想和米勒先生谈话

sprechen

背诵 bèisòng , 朗诵 lǎngsòng

sprechen

宣布 xuānbù , 宣告 xuāngào

Kontạkt <-(e)s, -e> SUBST m

Kontakt

联系 liánxì , 联络 liánluò , 接触 jiēchù

mit jdm in Kontakt stehen

与某人有联系

den Kontakt verlieren

失去联系

Kontakte herstellen

建立联系

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Fremdsprachenunterricht werden authentische Sprechkontakte für die Schüler ins Zielland gepflegt.

de.wikipedia.org

Es fliegt allerdings nicht automatisch, sondern wird über eine Webcam gesteuert und stellt auch einen Sprechkontakt zu den Helfern vor Ort her.

de.wikipedia.org

Durch diese Nähe war es hier leicht möglich, mit dem Feind Sprechkontakt aufzunehmen.

de.wikipedia.org