Übersetzungen für „Stapelie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sta̱pel <-s, -> SUBST m

Stapel

堆 duī

ein Stapel Bücher

一堆书

Stapel

仓库 cāngkù , 堆货场 duīhuòchǎng

Stapel

船台 chuántái

ein Schiff läuft vom Stapel

一艘船下水

einen Witz vom Stapel lassen

讲一笑话

Tiefstapelei SUBST f

Tiefstapelei

谦虚(故意缩小某事的意义克制地讲述自己的成绩、能力等) qiānxū , 低估 dīgū

Tiefstapelei

(故意)少说 shǎo shuō

Dysmeli̱e <-, -n> SUBST f

Dysmelie

(先天性)四肢残废 sìzhī cánfèi

Dysmelie

(先天性)四肢畸形 sìzhī jīxíng

Philatelie SUBST f inv

Philatelie

集邮学 jíyóuxué

stạpfen VERB intr +sein

stapfen

笨重地行走 bènzhòngde xíngzǒu , 艰难地行走 jiānnánde xíngzǒu

Pipeline <-, -s> [ˈpɑɪplɑɪn] SUBST f

Pipeline

(石油、天然气远程)管道 guǎndào , 输油管 shūyóuguǎn

zạppelig ADJ

zappelig

不安定的 bù āndìngde , 坐立不安的 zuò lì bù'ān de

zappelig

烦躁的 fánzàode

Tapezierer <-s, -> SUBST m

Tapezierer

裱糊匠 biǎohújiàng

tapezieren VERB trans

tapezieren

用纸裱糊 yòng zhǐ biǎohú , 给…糊上墙纸 gěi … húshàng qiángzhǐ

stabi̱l ADJ

stabil

坚固的 jiāngùde , 稳固的 wěngùde

stabil

强壮的 qiángzhuàngde , 结实的 jiēshide

stabil

稳定的 wěndìngde

Sta̱hl <-(e)s, ̶̈ e / -e> SUBST m

Stahl

钢 gāng

rostfreier Stahl

不锈钢

Stạll <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Stall

牲口棚 shēngkoupéng

Stall

马厩 mǎjiù , 牛棚 niúpéng , 羊栏 yánglán , 猪圈 zhūjuàn , 鸡舍 jīshè

Stạnge <-, -n> SUBST f

Stange

杆 gǎn , 竿 gān , 棒 bàng

Stange

棒状物 bàngzhuàngwù

eine Stange Zigaretten

一条烟

eine Stange Geld

一大笔钱

jdm die Stange halten

维护某人

bei der Stange bleiben

坚持某事

jdn bei der Stange halten

阻止某人改变初衷

ein Anzug von der Stange

一套现成西服

Stati̱v <-s, -e> SUBST nt

Stativ

(摄影)三脚架 sānjiǎojià