Übersetzungen für „Steckverbindung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schnẹllverbindung SUBST f

Schnellverbindung

连接两地的快速交通(如航空线) liánjiē liǎngdì de kuàisù jiāotōng

Verbịndung <-, -en> SUBST f

Verbindung

联系 liánxì , 连接 liánjiē , 交往 jiāowǎng , 关系 guānxì

mit jdm [etw] in Verbindung stehen

与某人[某事有联系系

Verbindung

交通线 jiāotōngxiàn

Verbindung

(电话、无线电等)联系 liánxì , 联络 liánluò

Verbindung

化合物 huàhéwù

Stẹckling <-s, -e> SUBST m

Steckling

插枝 chāzhī , 插条 chātiáo

Erfịndung <-, -en> SUBST f

Erfindung

发明 fāmíng

Erfindung

发明物 fāmíngwù

Erfindung

编造 biānzào , 捏造 niēzào , 虚构 xūgòu

I . verbịnden* VERB trans

verbinden

包扎 bāozā

verbinden

联合 liánhé , 结合 jiéhé

verbinden

连接 liánjiē

verbinden

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VERB refl

verbinden

结合 jiéhé , 联合 liánhé

Verwẹndung <-, -en> SUBST f

Verwendung

使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng , 用途 yòngtú

Verwendung

出力 chūlì , 说情 shuōqíng

Verwụndung <-, -en> SUBST f

Verwundung

受伤 shòushāng

Verwundung

伤口 shāngkǒu , 创口 chuāngkǒu

Verwundung

伤害 shānghài , 侮辱 wǔrǔ

Versẹndung SUBST f inv

Versendung

寄发 jìfā , 送发 sòng fā , 发运 fāyùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch schaltet auch in diesem Fall das Gerät ab, bevor die elektrische Steckverbindung zwischen Gerät und Sockel mechanisch unterbricht.

de.wikipedia.org

Derartige Leuchten sind mit einem zum Betrieb an 12 Volt geeigneten Inverter versehen und besitzen Drahtanschlüsse oder eine für das Computernetzteil passende Steckverbindung.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Geräte war, zusätzliche Steckverbindungen zum Stromnetz (Hausstrom) bereitstellen zu können.

de.wikipedia.org

Bis dahin gebaute Synthesizer waren große, modulare Systeme, deren einzelne Module durch externe Steckverbindungen miteinander verschaltet wurden.

de.wikipedia.org

Wenn schwere Kabel anzuschließen sind, kann die Haltekraft der gesteckten elektrischen Verbindungsstifte die mechanische Stabilität der Steckverbindung nicht gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ähnliches erleidet die Steckverbindung beim Betrieb des Notebooks auf einer weichen Unterlage, auf der das Gerät einsinkt, der Stecker jedoch nicht gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Deswegen sollte der Aufbau durch Steckverbindungen und genauere Kennzeichnungen vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

Die neue Steckverbindung ist punktsymmetrisch und kann in beiden möglichen Orientierungen eingesteckt werden.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Akkumulator auch über eine Steckverbindung vom Antrieb gelöst werden.

de.wikipedia.org

Allgemein kann man sagen, dass für fast jede Steckverbindung, die sich im Rastermaß 14,5 × 16 mm abbilden lässt, ein Keystone-Modul angeboten wird.

de.wikipedia.org