Übersetzungen für „Steinpappe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

steinalt ADJ

steinalt

年老的 niánlǎode , 古稀之年的 gǔxī zhī nián de , 年迈的 niánmàide

Steinkohle SUBST f

Steinkohle

石煤 shíméi , 烟煤 yānméi , 硬煤 yìngméi

Stẹppe <-, -n> SUBST f

Steppe

草原 cǎoyuán

Stẹrnschnuppe SUBST f

Sternschnuppe

流星 liúxīng

steinern ADJ

steinern

石头的 shítoude , 石制的 shízhìde

steinern

硬的 yìngde , 铁石的 tiěshíde , 冷酷的 lěngkùde

ein steinernes Herz

铁石心肠，冷酷的心

steinigen VERB trans

steinigen

用石击毙 yòng shí jībì , 用石头砸死 yòng shítou zásǐ

Steinmetz <-en, -en> SUBST m

Steinmetz

石匠 shíjiang , 石工 shígōng

Steinbruch SUBST m

Steinbruch

石矿 shíkuàng , 采石场 cǎishíchǎng

steinreich ADJ

steinreich

多石头的 duō shítou de

steinreich

很富有的 hěn fùyǒu de , 非常有钱的 fēicháng yǒuqiánde

Schlạppe <-, -n> SUBST f

Schlappe

失败 shībài , 失利 shīlì

Schu̱lmappe SUBST f

Schulmappe

书包 shūbāo

einpacken VERB trans

einpacken

包入 bāo rù , 装入 zhuāngrù , 裹入 guǒrù

einpacken

捆扎 kǔnzā , 包装 bāozhuāng

Geschenke (in buntes Papier) einpacken

(用彩色纸)包装礼品

einpauken VERB trans

jdm etw einpauken

填鸭式地教 tiányāshìde jiāo

sich etw einpauken

死记硬背 sǐ jì yìng bèi

Stein <-(e)s, -e> SUBST m

Stein

石头 shítou , 石块 shíkuài

eine Bank aus Stein

一张石凳子

jdm Steine in den Weg legen

给某人制造困难

ein Herz von Stein haben

冷酷无情

Stein

砖 zhuān , 石 shí

Stein

宝石 bǎoshí , 钻石 zuànshí

ein Stein von zehn Karat

一颗十克拉的钻石

Stein

结石 jiéshí

er leidet an Steinen

他患有结石病

bei jdm einen Stein im Brett haben

为某人所重视(o.喜欢)

etw ist nur ein Tropfen auf einen [oder den] heißen Stein

无济于事

über Stock und Stein

越过种种障碍

Pạppe <-, -n> SUBST f

Pappe

硬纸板 yìngzhǐbǎn

nicht von Pappe sein

不是纸板做的，不可低估

Zịtterpappel SUBST f

Zitterpappel

山杨 shānyáng

stẹppen VERB trans

steppen

缝 féng , 缝合 fénghé