Übersetzungen für „Straßmann“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Staatsmann SUBST m

Staatsmann

国务活动家 guówù huódòngjiā

Drẹssmann <-s, ...men> [ˈdrɛsmən] SUBST m

Dressmann

男模特儿 nánmótèr

Stro̱hmann SUBST m

Strohmann

稻草人 dàocǎorén

Mịttelsmann SUBST m

Mittelsmann → Mittelsperson

Siehe auch: Mittelsperson

Mịttelsperson SUBST f

Mittelsperson

中间人 zhōngjiānrén , 经纪人 jīngjìrén

Mittelsperson

调停人 tiáotíngrén , 调解人 tiáojiěrén

Lạndsmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Landsmann

同胞 tóngbāo

Landsmann

同乡 tóngxiāng

stra̱fbar ADJ

strafbar

犯法的 fànfǎde , 应受惩罚的 yīng shòu chéngfá de

I . strạffen VERB trans

straffen

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

II . strạffen VERB refl

straffen

伸直 shēnzhí , 挺直 tǐngzhí , 绷紧 bēngjǐn

I . stra̱hlen VERB intr

strahlen

发光 fāguāng , 发出光芒 fāchū guāngmáng , 照耀 zhàoyào

strahlen

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè , 喜气洋洋 xǐ qì yángyáng

strahlen

辐射 fúshè , 放射 fàngshè

II . stra̱hlen VERB trans

strahlen

发射 fāshè , 播送 bōsòng

strạnden VERB intr +sein

stranden

搁浅 gēqiǎn

stranden

失败 shībài , 无成效 wú chéngxiào , 失意 shīyì

Strapa̱ze <-, -n> SUBST f

Strapaze

劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ , 艰辛 jiānxīn

Strapazen auf sich nehmen

挑重担

I . strạmpeln VERB intr

strampeln

蹬踢 dēng tī

II . strạmpeln VERB intr +sein

strampeln

骑自行车 qí zìxíngchē

Stra̱ffall SUBST m

Straffall

刑事案件 xíngshì ànjiàn

Stra̱fraum SUBST m

Strafraum

(足球)罚球区 fáqiúqū

Stra̱fstoß SUBST m

Strafstoß

(足球等的)罚点球 fádiǎnqiú

stra̱hlend ADJ

strahlend

放光的 fàngguāngde , 闪耀的 shǎnyàode , 灿烂的 cànlànde

strahlend

喜悦的 xǐyuède , 容光焕发的 róngguāng huànfā de

Stra̱hlung <-, -en> SUBST f

Strahlung

照射 zhàoshè

Strahlung

射线 shèxiàn