Übersetzungen für „Strichern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

strịcken VERB intr, trans

stricken

编结 biānjié , 织 zhī

speichern VERB trans

speichern

把…贮入仓库 bǎ … zhùrù cāngkù , 贮藏 zhùcáng

stọchern VERB intr

stochern

戳 chuō , 捅 tǒng , 拨 bō , 剔 tī

ạnreichern VERB trans

anreichern

增加 zēngjiā , 积累 jīlěi , 使丰富 shǐ fēngfù

den Goldbestand anreichern

增加黄金储备 zēngjiā huángjīn chǔbèi

angereichertes Uran

浓缩铀 nóngsùyóu

I . versịchern VERB trans

versichern

给…保险 gěi … bǎoxiǎn , 对…进行保险 duì … jìnxíng bǎoxiǎn

das Leben versichern

保人寿险

versichern

承诺 chéngnuò , 保证 bǎozhèng

II . versịchern VERB refl

versichern

确定 quèdìng , 得到保证 dédào bǎozhèng

versichern

保险 bǎoxiǎn

er hat sich gegen Unfall und Diebstahl versichert

他保了事故险和盗窃险

I . bereichern VERB trans

bereichern

使丰富 shǐ fēngfù , 使富有 shǐ fùyǒu , 充实 chōngshí

II . bereichern VERB refl

bereichern

发横财 fāhèngcái , 自肥 zìféi

Strịpperin <-, -nen> SUBST f

Stripperin → Stripteasetän­zerin

ạbsichern VERB trans

absichern

使安全 shǐ ānquán , 使保险 shǐ bǎoxiǎn , 提供担保 tígōng dānbǎo

einen Kredit absichern

为一笔信贷提供担保 wèi yī bǐ xìndài tígōng dānbǎo

zu̱sichern VERB trans

zusichern

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

jdm etw zusichern

向某人保证某事

Striemen <-s, -> SUBST m

Striemen

伤痕 shānghén , 淤痕 yūhén , 血痕 xiěhén

strịppen VERB intr

strippen

表演脱衣舞 biǎoyǎn tuōyīwǔ

striegeln VERB trans

striegeln

(用硬板刷)梳马牛等、牛等) shū shuā

striegeln

过于严格地训练 guòyú yángé de xùnliàn

schạchern VERB intr

schachern

投机买卖 tóujī mǎimai

schachern

(为牟取暴利)讨价还价 tǎo jià huán jià