Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Strotzyk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

strọtzen: Intransitives Verb
trọtz
Trọtz: Nomen
trọtzen: Intransitives Verb
trọtzig: Adjektiv und Adverb
Stro̱hsack: Nomen
Stro̱hhut: Nomen
trọtzdem: I. Adverb II. Konjunktion
Stro̱h: Nomen
Stro̱m: Nomen
Strọlch: Nomen
Stro̱phe: Nomen

Meintest du vielleicht: strotzen , Trotz , trotz , trotzen , trotzig , Strohsack , Stroh , Strohhut , Strolch , Strom , Strophe und trotzdem

strọtzen VERB intr

充斥 chōngchì , 充溢 chōngyì , 充满 chōngmǎn

er strotzt vor [oder von] Kraft und Gesundheit

他浑身是劲，他精神饱满

trọtz PRÄP +Gen, Dat

尽管 jǐnguǎn , 不管 bùguǎn , 不顾 bùgù

trotz des Regens gingen wir spazieren

尽管下雨，我们还是去散步

trotz allem

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Trọtz <-es> SUBST m

固执 gùzhí , 顽固 wángù

对抗 duìkàng , 违抗 wéikàng

aller Gefahr zum Trotz

不顾一切危险

trọtzen VERB intr

抗拒 kàngjù

倔强 juéjiàng

生气 shēngqì

trọtzig ADJ

倔强的 juéjiàngde , 固执的 gùzhíde

Stro̱hsack SUBST m

草垫子 cǎodiànzi

Stro̱hhut SUBST m

草帽 cǎomào

I . trọtzdem ADV

仍然 réngrán , 还是 háishi

II . trọtzdem KONJ

虽然 suīrán , 尽管 jǐnguǎn

trotzdem es regnete, gingen sie spazieren

虽然天下雨，他们仍去散步

Stro̱h <-(e)s> SUBST nt

稻草 dàocǎo

秸秆 jiēgǎn

er hat Stroh im Kopf

他是个草包

das Essen schmeckt wie Stroh

饭菜味道不好

leeres Stroh dreschen

空话连篇，白费力气

Stro̱m <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

大江 dàjiāng , 河流 héliú , 川 chuān

电流 diànliú

水道 shuǐdào

人流 rénliú

潮流 cháoliú

gegen [oder wider] den Strom schwimmen

逆水而游，逆潮流

mit dem Strom schwimmen

顺水游泳，随大流

es regnete in Strömen

Strọlch <-es, -e> SUBST m

流氓 liúmáng , 无赖 wúlài , 二流子 èrliúzi

顽童 wántóng , 小调皮 xiǎotiáopí , 捣蛋鬼 dǎodànguǐ

Stro̱phe <-, -n> SUBST f

(诗歌的)节 jié , 段 duàn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文