Übersetzungen für „Sumerer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ru̱derer <-s, -> SUBST m

Ruderer

划船运动员 huáchuán yùndòngyuán

I . summieren VERB trans

summieren

总计 zǒngjì , 合计 héjì

summieren

概括 gàikuò

II . summieren VERB refl

summieren

累计 lěijì , 累积 lěijī , 增加 zēngjiā

Sụmme <-, -n> SUBST f

Summe

总额 zǒng'é , 总数 zǒngshù

Summe

款项 kuǎnxiàng , 金额 jīn'é

I . sụmmen VERB intr

summen

发嗡嗡声 fā wēngwēngshēng

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

II . sụmmen VERB trans

summen

哼唱 hēngchàng

Eiferer <-s, -> SUBST m

Eiferer

狂热者 kuángrèzhě

Neuerer <-s, -> SUBST m

Neuerer

革新者 géxīnzhě , 创新者 chuàngxīnzhě

Sy̱rer <-s, -> SUBST m

Syrer

叙利亚人 xùlìyàrén

Spa̱rer <-s, -> SUBST m

Sparer

储户 chǔhù , 存款人 cúnkuǎnrén

Zu̱hörer <-s, -> SUBST m

Zuhörer

听讲者 tīngjiǎngzhě , 旁听者 pángtīngzhě , 听众 tīngzhòng

Su̱cher <-s, -> SUBST m

Sucher

(摄影)取景器 qǔjǐngqì

Surfer <-s, -> [ˈsəː ...] SUBST m

Surfer

冲浪运动员 chōnglàng yùndòngyuán

Surfer

帆板运动员 fānbǎn yùndòngyuán

Hụmmer <-s, -> SUBST m

Hummer

大螯虾 dà’áoxiā

Kụmmer <-s> SUBST m

Kummer

忧愁 yōuchóu , 忧虑 yōulǜ , 悲伤 bēishāng , 痛苦 tòngkǔ , 苦恼 kǔnǎo

jdm machen [oder bereiten]

使某人痛苦(o.忧虑)

Nụmmer <-, -n> SUBST f

Nummer

号数 hàoshù

Nummer

号码 hàomǎ

In welcher Nummer wohnen Sie?

您住在几号房间? 大小 dàxiǎo , 尺寸 chǐcun

wir haben diese Schuhe nur in großen Nummern vorrätig

这种鞋子我们只有大的尺寸

bei jdm eine gute [oder große] Nummer haben

深受某人器重

Nume̱rik <-, -en> SUBST f

Numerik

数字控制 shùzì kòngzhì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Sumerern trug die 60 den Namen gesch.

de.wikipedia.org

Es gibt in der Wissenschaft zwei Thesen zur Herkunft der Sumerer.

de.wikipedia.org

Diese finden sich beispielsweise bei den Sumerern oder Etruskern.

de.wikipedia.org

Demnach sollen die Hochkulturen der Hethiter und Sumerer von Turkvölkern geschaffen worden bzw. die genannten antiken Völker türkischer Abstammung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde der Damm absichtlich oder als Folge der Kämpfe zwischen Sumerern und Semiten zerstört.

de.wikipedia.org

Mit den schon erwähnten semitischen Akkadern gingen die Sumerer nach und nach eine Symbiose ein, die natürlich auch wechselseitige Auswirkungen auf die beiden Sprachen hatte.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die syrische Nation als eine kreative Mischung von kulturellen Völkern seit der Zeit der Sumerer, Kanaaniter, Phönizier bis hin zu den Arabern.

de.wikipedia.org

Dieser Hochkultur liegt vor allem das Volk der Sumerer zugrunde.

de.wikipedia.org

Endgültig bewiesen wurde die Existenz der Sprache und damit des sumerischen Volkes – das sich selbst jedoch nicht "Sumerer" nannte – aber erst 20 Jahre später.

de.wikipedia.org

Erste Hinweise auf Seifenherstellung finden sich bei den Sumerern.

de.wikipedia.org